1
00:00:02,469 --> 00:00:04,504
{\an1}♪ ♪

2
00:00:15,315 --> 00:00:17,217
{\an1}CASSIDY:
Więc dziś wieczorem Lindsay poszła do domu.

3
00:00:17,283 --> 00:00:18,000
{\an1}Pierwotnie to byłem ja,
Karla, James i Lindsay.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,187
{\an1}Pierwotnie to byłem ja,
Karla, James i Lindsay.

5
00:00:21,254 --> 00:00:23,356
{\an1}Byliśmy wszyscy we czwórkę
głosujcie razem, aby pozbyć się Geo.

6
00:00:25,925 --> 00:00:27,394
{\an1}OK, tak.

7
00:00:27,460 --> 00:00:29,796
{\an1}Ale potem Lindsay zaczęła,
wiesz, coś w rodzaju spirali

8
00:00:29,863 --> 00:00:30,000
<font size="41">{\an1}i popadam w prawdziwą paranoję.</font>

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,897
{\an1}i popadam w prawdziwą paranoję.

10
00:00:39,272 --> 00:00:41,341
{\an1}CASSIDY:
Powiedzieliśmy Ryanowi i Geo
w ostatniej chwili,

11
00:00:41,408 --> 00:00:42,000
{\an1}i dlatego wszyscy głosowaliśmy na Lindsay.

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
{\an1}i dlatego wszyscy głosowaliśmy na Lindsay.

13
00:00:44,110 --> 00:00:46,045
{\an1}Ja też dostałem głos,
co trochę zabolało.

14
00:00:46,112 --> 00:00:48,000
{\an1}W tym momencie po prostu
chciałem trochę oczyścić atmosferę

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,149
<font size="41">{\an1}Więc w tym momencie po prostu
chciałem trochę oczyścić atmosferę

16
00:00:49,215 --> 00:00:50,350
{\an1}i dowiedz się, kto na mnie głosował.

17
00:00:50,417 --> 00:00:51,951
{\an1}Wiedziałem, że tak jest
albo Geo, albo Ryan.

18
00:00:52,018 --> 00:00:54,000
{\an1}Czy ktoś chce porozmawiać?
Czy ktoś ma jakieś pytania?

19
00:00:54,000 --> 00:00:54,954
{\an1}Czy ktoś chce porozmawiać?
Czy ktoś ma jakieś pytania?

20
00:00:55,021 --> 00:00:57,724
{\an1}Hm, myślę, że po prostu
jeśli ktokolwiek zapisał moje imię

21
00:00:57,791 --> 00:00:59,259
<font size="41">{\an1}chce np.:
porozmawiaj o tym...

22
00:00:59,325 --> 00:01:00,000
{\an1}Możemy... Ja mogę chodzić
i porozmawiać z tobą, naprawdę szybko.

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,461
{\an1}Możemy... Ja mogę chodzić
i porozmawiać z tobą, naprawdę szybko.

24
00:01:01,528 --> 00:01:03,696
{\an1}-OK.
-Po prostu bębnij w rytm,
aby wyjaśnić tę część.

25
00:01:03,763 --> 00:01:05,331
{\an1}-Czy to byłeś ty?
-Um, nie, to nie byłem ja,

26
00:01:05,398 --> 00:01:06,000
{\an1}ale nie chcę tej osoby
kto to napisał, żeby było przetrzymywane...

27
00:01:06,000 --> 00:01:08,835
<font size="41">{\an1}ale nie chcę tej osoby
kto to napisał, żeby było przetrzymywane...

28
00:01:10,637 --> 00:01:12,000
{\an1}Więc... to znaczy...

29
00:01:12,000 --> 00:01:12,639
{\an1}Więc... to znaczy...

30
00:01:12,705 --> 00:01:14,874
{\an1}CASSIDY:
W tej grze to wszystko
o wyborze bitew.

31
00:01:14,941 --> 00:01:16,309
{\an1}I tak w tym momencie

32
00:01:16,376 --> 00:01:17,977
{\an1}to było jak,
„Muszę po prostu dobrze grać”.

33
00:01:18,044 --> 00:01:19,479
{\an1}Ale z tyłu głowy
Jestem jak, wiesz,

34
00:01:19,546 --> 00:01:21,881
<font size="41">{\an1}"Chcę ścigać ludzi
który zapisał moje imię.”

35
00:01:21,948 --> 00:01:24,000
{\an1}Właściwie Ryan
wpadł na taki pomysł

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,319
{\an1}Właściwie Ryan
wpadł na taki pomysł

37
00:01:26,386 --> 00:01:29,389
{\an1}jeśli tak
podając jej informacje,

38
00:01:29,456 --> 00:01:30,000
{\an1}powinniśmy oddać na Ciebie jeden głos

39
00:01:30,000 --> 00:01:31,224
{\an1}powinniśmy oddać na Ciebie jeden głos

40
00:01:31,291 --> 00:01:33,927
{\an1}i reszta głosów
na Lindsay.

41
00:01:33,993 --> 00:01:36,000
<font size="41">{\an1}-Tak właśnie było,
szczerze mówiąc.
-Dobra. Tak.

42
00:01:36,000 --> 00:01:36,729
{\an1}-Tak właśnie było,
szczerze mówiąc.
-Dobra. Tak.

43
00:01:36,796 --> 00:01:38,565
{\an1}Geo to po prostu coś w rodzaju:
nie mając pojęcia o grze.

44
00:01:38,631 --> 00:01:40,133
{\an1}To jak, żartujesz sobie?

45
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
{\an1}Ryan i Geo tak myślą
mają teraz numery,

46
00:01:42,000 --> 00:01:43,603
{\an1}Ryan i Geo tak myślą
mają teraz numery,

47
00:01:43,670 --> 00:01:45,839
<font size="41">{\an1}ale prawda jest taka
są na dole.

48
00:01:45,905 --> 00:01:47,373
{\an1}Myślę, że nadal są
spróbuję za mnie strzelić

49
00:01:47,440 --> 00:01:48,000
{\an1}jeśli tak
udać się do innego plemienia.

50
00:01:48,000 --> 00:01:48,641
{\an1}jeśli tak
udać się do innego plemienia.

51
00:01:48,708 --> 00:01:50,043
{\an1}I wiesz, co mówią,

52
00:01:50,109 --> 00:01:52,345
{\an1}zemsta to potrawa
najlepiej smakuje na zimno, więc...

53
00:01:52,412 --> 00:01:54,000
{\an1}Po prostu czekam, aż
Mogę im za to odpłacić.</font>

54
00:01:54,000 --> 00:01:55,849
{\an1}Po prostu czekam, aż
Mogę im za to odpłacić.

55
00:01:56,883 --> 00:01:59,018
{\an1}Nie głosowałem na ciebie.
To była Lindsay.

56
00:01:59,085 --> 00:02:00,000
{\an1}-Więc Lindsay głosowała na mnie?
-Głosowałem na Lindsay. Tak.

57
00:02:00,000 --> 00:02:02,422
{\an1}-Więc Lindsay głosowała na mnie?
-Głosowałem na Lindsay. Tak.

58
00:02:02,489 --> 00:02:04,190
{\an1}Jak myślisz,
Lindsay głosowała na siebie?

59
00:02:04,257 --> 00:02:05,525
{\an1}Nie.

60
00:02:05,592 --> 00:02:06,000
<font size="41">{\an1}Oddałem głos na Cassidy'ego,
na wszelki wypadek.

61
00:02:06,000 --> 00:02:08,027
{\an1}Oddałem głos na Cassidy’ego,
na wszelki wypadek.

62
00:02:08,094 --> 00:02:09,529
{\an1}Myślę, że ona mnie nie lubi.

63
00:02:09,596 --> 00:02:11,464
{\an1}Nie sądzę
teraz mi zaufa.

64
00:02:11,531 --> 00:02:12,000
{\an1}Później mi nie zaufa.

65
00:02:12,000 --> 00:02:12,966
{\an1}Później mi nie zaufa.

66
00:02:13,032 --> 00:02:14,501
{\an1}I nie ma w tym nic złego,
bo wiesz,

67
00:02:14,567 --> 00:02:16,870
<font size="41">{\an1}na koniec dnia
Nadal mam numery.

68
00:02:16,936 --> 00:02:18,000
{\an1}Cassidy nie ma zbyt wiele
możemy zrobić, chyba że uda nam się połączyć.

69
00:02:18,000 --> 00:02:19,639
{\an1}Cassidy nie ma zbyt wiele
możemy zrobić, chyba że uda nam się połączyć.

70
00:02:19,706 --> 00:02:22,375
{\an1}Ona jest całkowicie załamana.

71
00:02:28,748 --> 00:02:30,000
{\an1}Myślę, że po prostu...

72
00:02:30,000 --> 00:02:30,416
{\an1}Myślę, że po prostu...

73
00:02:33,653 --> 00:02:35,588
{\an1}Tak. (śmiech)

74
00:02:36,556 --> 00:02:38,124
<font size="41">{\an1}Tak, o to właśnie chodzi
czuć się komfortowo.

75
00:02:39,526 --> 00:02:41,160
{\an1}Tak, wiem.

76
00:02:41,227 --> 00:02:42,000
{\an1}-Te...
- (obaj się śmieją)

77
00:02:42,000 --> 00:02:43,029
{\an1}-Te...
- (obaj się śmieją)

78
00:02:45,932 --> 00:02:47,800
{\an1}KARLA:
W tym momencie
spróbujemy się zdecydować

79
00:02:47,867 --> 00:02:48,000
{\an1}czy Ryan czy Geo będą pierwsi.

80
00:02:48,000 --> 00:02:49,402
{\an1}czy Ryan czy Geo będą pierwsi.

81
00:02:49,469 --> 00:02:51,971
{\an1}Chcę, żeby pogłaszczono ich ego
i ich głowy są duże,</font>

82
00:02:52,038 --> 00:02:54,000
{\an1}bo wtedy właśnie
ludzie popełniają błędy.

83
00:02:54,000 --> 00:02:54,240
{\an1}bo wtedy właśnie
ludzie popełniają błędy.

84
00:02:54,307 --> 00:02:56,976
{\an1}I będę oglądać
i będę czekać.

85
00:02:57,043 --> 00:02:58,511
{\an1}Więc pozwól im.

86
00:03:05,685 --> 00:03:06,000
{\an1}♪ ♪

87
00:03:06,000 --> 00:03:08,021
{\an1}♪ ♪

88
00:03:14,093 --> 00:03:17,130
{\an1}Zasadniczo za każdym razem
mamy trochę czasu dla siebie,

89
00:03:17,196 --> 00:03:18,000
{\an1}szukamy
dla idola ukrytego immunitetu.</font>

90
00:03:18,000 --> 00:03:19,198
{\an1}szukamy
dla idola ukrytego immunitetu.

91
00:03:19,265 --> 00:03:20,900
{\an1}Patrzymy na drzewa.

92
00:03:20,967 --> 00:03:23,036
{\an1}Szukamy miejsc
że nas nie było.

93
00:03:23,102 --> 00:03:24,000
{\an1}Po prostu próbuję czegokolwiek,

94
00:03:24,000 --> 00:03:24,470
{\an1}Po prostu próbuję czegokolwiek,

95
00:03:24,537 --> 00:03:26,673
{\an1}ponieważ tak było
wiele dni szukania.

96
00:03:26,739 --> 00:03:28,508
{\an1}Czuję, że
Szukałem wszędzie.</font>

97
00:03:30,143 --> 00:03:32,712
{\an1}Ale kiedy idziemy,
widzimy to drzewo,

98
00:03:32,779 --> 00:03:35,882
{\an1}i jest jakby podświetlony
w całej swej chwale Ocalałego,

99
00:03:35,949 --> 00:03:36,000
{\an1}po prostu... ♪ śpiewam. ♪

100
00:03:36,000 --> 00:03:37,617
{\an1}po prostu... ♪ śpiewam. ♪

101
00:03:37,684 --> 00:03:39,552
{\an1}♪ ♪

102
00:03:39,619 --> 00:03:41,921
{\an1}W porządku, pójdę sprawdzić.

103
00:03:41,988 --> 00:03:42,000
{\an1}Wiem to jako fan Survivora
zaglądać w zakamarki i zakamarki.

104
00:03:42,000 --> 00:03:45,925
<font size="41">{\an1}Wiem to jako fan Survivora
zaglądać w zakamarki i zakamarki.

105
00:03:45,992 --> 00:03:48,000
{\an1}Wiem, jak patrzeć
w podejrzanych dziurach.

106
00:03:48,000 --> 00:03:48,561
{\an1}Wiem, jak patrzeć
w podejrzanych dziurach.

107
00:03:49,562 --> 00:03:53,132
{\an1}I tak szturcham jedną dziurkę,
i go tam nie ma.

108
00:03:55,435 --> 00:03:59,539
{\an1}A potem patrzę w dół
na drzewo i...

109
00:04:00,540 --> 00:04:02,942
{\an1}O mój Boże.

110
00:04:04,911 --> 00:04:06,000
{\an1}O mój Boże.

111
00:04:06,000 --> 00:04:06,512
<font size="41">{\an1}O mój Boże.</font>

112
00:04:06,579 --> 00:04:09,148
{\an1}O mój Boże. O mój Boże,
o mój Boże, o mój Boże.

113
00:04:17,857 --> 00:04:18,000
{\an1}(wzdycha) Jest pokryty mrówkami.

114
00:04:18,000 --> 00:04:19,292
{\an1}(wzdycha) Jest pokryty mrówkami.

115
00:04:19,359 --> 00:04:21,594
{\an1}O mój Boże.
O mój Boże, o mój Boże.

116
00:04:21,661 --> 00:04:22,695
{\an1}Elie.

117
00:04:23,663 --> 00:04:24,000
{\an1}Chodź tutaj.

118
00:04:24,000 --> 00:04:25,365
{\an1}Chodź tutaj.

119
00:04:25,431 --> 00:04:28,334
{\an1}Jestem w szoku, że
odkryliśmy zaletę Beware.</font>

120
00:04:28,401 --> 00:04:30,000
{\an1}Jestem bardzo podekscytowany.

121
00:04:30,000 --> 00:04:30,403
{\an1}Jestem bardzo podekscytowany.

122
00:04:30,470 --> 00:04:32,839
{\an1}Też jestem przerażony, ponieważ
Wiem, że to zaleta uważania,

123
00:04:32,905 --> 00:04:34,941
{\an1}więc to wiem
będzie to miało swoją cenę.

124
00:04:35,008 --> 00:04:36,000
{\an1}(cicho):
O mój Boże.

125
00:04:36,000 --> 00:04:36,743
{\an1}(cicho):
O mój Boże.

126
00:04:38,378 --> 00:04:39,412
{\an1}Ale...

127
00:04:40,380 --> 00:04:41,648
{\an1}Przeczytajmy to tutaj.

128
00:04:41,714 --> 00:04:42,000
<font size="41">{\an1}W tej chwili myślę:</font>

129
00:04:42,000 --> 00:04:43,149
{\an1}W tej chwili myślę:

130
00:04:43,216 --> 00:04:44,717
{\an1}„Czy ufam mojemu sojuszowi?

131
00:04:44,784 --> 00:04:45,885
{\an1}Czy potrzebuję mojego głosu?”

132
00:04:49,756 --> 00:04:51,924
{\an1}Czy powinienem to zrobić? Czy jesteś pewien?

133
00:04:51,991 --> 00:04:53,459
{\an1}-Tak. Jestem pewien.
-Jesteś pewien? Dobra.

134
00:04:53,526 --> 00:04:54,000
{\an1}W tej chwili
dla mnie dynamika plemienia

135
00:04:54,000 --> 00:04:56,362
{\an1}W tej chwili
dla mnie dynamika plemienia

136
00:04:56,429 --> 00:05:00,000
<font size="41">{\an1}jest to, że czuję się bezpiecznie
mój sojusz z Elie i Sami.

137
00:05:00,000 --> 00:05:00,700
{\an1}jest to, że czuję się bezpiecznie
mój sojusz z Elie i Sami.

138
00:05:00,767 --> 00:05:03,436
{\an1}Owen myśli
że jest w sojuszu

139
00:05:03,503 --> 00:05:05,271
{\an1}z Elie i mną, ale w mojej głowie

140
00:05:05,338 --> 00:05:06,000
{\an1}to naprawdę nerwowy zawodnik.

141
00:05:06,000 --> 00:05:07,440
{\an1}to naprawdę nerwowy zawodnik.

142
00:05:07,507 --> 00:05:09,475
{\an1}A więc jest tego trochę
tam znak zapytania.</font>

143
00:05:09,542 --> 00:05:12,000
{\an1}A potem Gablera
działając wszystkim na nerwy,

144
00:05:12,000 --> 00:05:12,578
{\an1}A potem Gablera
działając wszystkim na nerwy,

145
00:05:12,645 --> 00:05:14,247
{\an1}więc wydaje się, że będzie następny.

146
00:05:14,313 --> 00:05:18,000
{\an1}Komplikacja polega jednak na tym, że
że ma jeszcze ważnego idola,

147
00:05:18,000 --> 00:05:18,017
{\an1}Komplikacja polega jednak na tym, że
że ma jeszcze ważnego idola,

148
00:05:18,084 --> 00:05:21,521
{\an1}i myślimy
nie wie, że to jest ważne.</font>

149
00:05:23,556 --> 00:05:24,000
{\an1}(wzdycha)

150
00:05:24,000 --> 00:05:24,590
{\an1}(wzdycha)

151
00:05:47,780 --> 00:05:48,000
{\an1}-Myślisz, że wszyscy
dałby mi swój koralik?
-Tak.

152
00:05:48,000 --> 00:05:50,183
{\an1}-Myślisz, że wszyscy
dałby mi swój koralik?
-Tak.

153
00:05:50,249 --> 00:05:52,485
{\an1}Nie myślisz o nikim
byłoby podejrzane?

154
00:06:02,161 --> 00:06:03,196
{\an1}Tak.

155
00:06:04,931 --> 00:06:05,965
{\an1}Hej.

156
00:06:06,933 --> 00:06:07,967
{\an1}ELIE:
Hej.

157
00:06:09,669 --> 00:06:11,137
<font size="41">{\an1}Doskonały moment.</font>

158
00:06:11,204 --> 00:06:12,000
{\an1}I jak mówię: „My
nie powinnam teraz mówić Owenowi”

159
00:06:12,000 --> 00:06:15,541
{\an1}I jak mówię: „My
nie powinnam teraz mówić Owenowi”

160
00:06:15,608 --> 00:06:18,000
{\an1}Patrzę w górę, a tam Owen.

161
00:06:18,000 --> 00:06:18,244
{\an1}Patrzę w górę, a tam Owen.

162
00:06:21,380 --> 00:06:23,316
{\an1}Nic? Mhm.

163
00:06:25,518 --> 00:06:26,719
{\an1}OK, chcesz o tym porozmawiać?

164
00:06:26,786 --> 00:06:28,121
<font size="41">{\an1}Wiemy, że zostaliśmy złapani.</font>

165
00:06:28,187 --> 00:06:30,000
{\an1}Nie mamy wyboru
ale żeby podzielić się tym z Owenem.

166
00:06:30,000 --> 00:06:30,022
{\an1}Nie mamy wyboru
ale żeby podzielić się tym z Owenem.

167
00:06:30,089 --> 00:06:33,259
{\an1}Zasadniczo
Muszę zebrać koralik

168
00:06:33,326 --> 00:06:36,000
{\an1}-od każdego z was
aby rozpocząć bransoletkę.
-Mhm.

169
00:06:36,000 --> 00:06:36,028
{\an1}-od każdego z was
aby rozpocząć bransoletkę.
-Mhm.

170
00:06:36,095 --> 00:06:38,631
<font size="41">{\an1}Przeczytanie notatki,
moja pierwsza myśl była taka:

171
00:06:38,698 --> 00:06:40,800
{\an1}„Mogę coś zepsuć.”

172
00:06:40,867 --> 00:06:42,000
{\an1}Jeśli odmówię Jeanine mojego koralika,

173
00:06:42,000 --> 00:06:42,902
{\an1}Jeśli odmówię Jeanine mojego koralika,

174
00:06:42,969 --> 00:06:45,371
{\an1}Mogłbym iść z Sami i Gablerem
i po prostu ją wyciągnij

175
00:06:45,438 --> 00:06:47,540
{\an1}następnym razem, gdy przegramy.

176
00:06:47,607 --> 00:06:48,000
{\an1}I nie byłoby ich
w stanie nic z tym zrobić,

177
00:06:48,000 --> 00:06:49,041
<font size="41">{\an1}I tak by nie było
w stanie nic z tym zrobić,

178
00:06:49,108 --> 00:06:50,943
{\an1}ponieważ Jeanine nie ma prawa głosu.

179
00:06:51,010 --> 00:06:54,000
{\an1}Ale myślałem o tym
praca z Elie i Jeanine,

180
00:06:54,000 --> 00:06:54,514
{\an1}Ale myślałem o tym
praca z Elie i Jeanine,

181
00:06:54,580 --> 00:06:57,350
{\an1}ponieważ to mi daje
więcej opcji w przyszłości.

182
00:06:57,416 --> 00:06:59,285
{\an1}Gra z kimś
jak Gabler,

183
00:06:59,352 --> 00:07:00,000
<font size="41">{\an1}to trochę niepokojące.</font>

184
00:07:00,000 --> 00:07:00,820
{\an1}to trochę niepokojące.

185
00:07:00,887 --> 00:07:02,922
{\an1}Nigdy nie wiesz co
będziesz z nim,

186
00:07:02,989 --> 00:07:04,590
{\an1}więc zrobię to
daj Jeanine mój koralik.

187
00:07:04,657 --> 00:07:05,858
{\an1}Dlaczego po prostu nie weźmiesz ich wszystkich?

188
00:07:05,925 --> 00:07:06,000
{\an1}-O mój Boże.
-Weź je wszystkie.

189
00:07:06,000 --> 00:07:07,059
{\an1}-O mój Boże.
-Weź je wszystkie.

190
00:07:07,126 --> 00:07:08,561
{\an1}-Czy mogę cię przytulić?
-Tak, absolutnie.</font>

191
00:07:08,628 --> 00:07:11,430
{\an1}Chcę się upewnić
ona wie, że to jest symbol

192
00:07:11,497 --> 00:07:12,000
{\an1}mojego zaufania
które ci oddaję.

193
00:07:12,000 --> 00:07:13,633
{\an1}mojego zaufania
które ci oddaję.

194
00:07:17,603 --> 00:07:18,000
{\an1}...ale znaleźliśmy
Uwaga, zaleta.

195
00:07:18,000 --> 00:07:19,605
{\an1}...ale znaleźliśmy
Uwaga, zaleta.

196
00:07:19,672 --> 00:07:21,374
{\an1}-Gdzie?
-Na drzewie.

197
00:07:21,440 --> 00:07:23,109
<font size="41">{\an1}SAMI: Elie w końcu mi to mówi</font>

198
00:07:23,176 --> 00:07:24,000
{\an1}ta Jeanine
znalazł zaletę Beware.

199
00:07:24,000 --> 00:07:25,344
{\an1}ta Jeanine
znalazł zaletę Beware.

200
00:07:25,411 --> 00:07:30,000
{\an1}I muszę starać się udawać szczęśliwą
i miło z tego powodu,

201
00:07:30,000 --> 00:07:30,082
{\an1}I muszę starać się udawać szczęśliwą
i miło z tego powodu,

202
00:07:30,149 --> 00:07:32,451
{\an1}ale w mojej głowie
Wiem, że próbowałem knuć

203
00:07:32,518 --> 00:07:33,986
<font size="41">{\an1}przeciwko Jeanine i Elie.</font>

204
00:07:34,053 --> 00:07:36,000
{\an1}Więc Owen już wie,
bo na nas podszedł,

205
00:07:36,000 --> 00:07:36,489
{\an1}Więc Owen już wie,
bo na nas podszedł,

206
00:07:36,556 --> 00:07:38,224
{\an1}i próbowałem ukryć papier.

207
00:07:38,291 --> 00:07:40,393
{\an1}Sami:
Więc w tym momencie
wszyscy wiemy dokładnie

208
00:07:40,459 --> 00:07:42,000
{\an1}co robi Jeanine,
z wyjątkiem Gablera...

209
00:07:42,000 --> 00:07:43,129
{\an1}co robi Jeanine,
z wyjątkiem Gablera...

210
00:07:43,196 --> 00:07:44,664
{\an1}kto teraz

211
00:07:44,730 --> 00:07:46,966
{\an1}wygląda na to, że nie mam pojęcia
co się dzieje w tej grze.

212
00:07:47,033 --> 00:07:48,000
{\an1}GABLER:
Rozgrzewka przed meczem.
Wszyscy odpoczywają.

213
00:07:48,000 --> 00:07:50,703
{\an1}GABLER:
Rozgrzewka przed meczem.
Wszyscy odpoczywają.

214
00:07:50,770 --> 00:07:52,705
{\an1}JEANINA:
Jeśli chcemy się trochę ochłodzić,

215
00:07:52,772 --> 00:07:54,000
{\an1}-Naprawdę chcę
zrobić bransoletkę.
-GABLER: No to.

216
00:07:54,000 --> 00:07:55,074
<font size="41">{\an1}-Naprawdę chcę
zrobić bransoletkę.
-GABLER: No to.

217
00:07:55,141 --> 00:07:57,610
{\an1}Ale chcę zrobić, na przykład,
Chcę, chcę wiedzieć

218
00:07:57,677 --> 00:07:59,378
{\an1}trochę, zjedz trochę
od każdego z Was.

219
00:07:59,445 --> 00:08:00,000
{\an1}-Och.
-Tak miałem nadzieję
że mógłbym, na przykład,

220
00:08:00,000 --> 00:08:01,581
{\an1}-Och.
-Tak miałem nadzieję
że mógłbym, na przykład,

221
00:08:01,647 --> 00:08:04,016
{\an1}chwyć kilka koralików ze swojego
torby lub coś do zrobienia.

222
00:08:05,585 --> 00:08:06,000
<font size="41">{\an1}ELIE:
Ach, byłoby miło.

223
00:08:06,000 --> 00:08:06,986
{\an1}ELIE:
Ach, byłoby miło.

224
00:08:07,053 --> 00:08:08,287
{\an1}GABLER:
Mam koraliki
i też fajne rzeczy.

225
00:08:08,354 --> 00:08:10,223
{\an1}JEANINA:
tak? O mój Boże. Dziękuję.

226
00:08:10,289 --> 00:08:11,657
{\an1}ELIE:
Oto moje.
Czy podoba Ci się ten?

227
00:08:11,724 --> 00:08:12,000
{\an1}Tak. Doskonały. Dziękuję.

228
00:08:12,000 --> 00:08:14,360
{\an1}Tak. Doskonały. Dziękuję.

229
00:08:14,427 --> 00:08:16,195
{\an1}-Ten?
-Tak

230
00:08:17,163 --> 00:08:18,000
{\an1}Więc w tym momencie
Czuję się dobrze.

231
00:08:18,000 --> 00:08:18,865
{\an1}Więc w tym momencie
Czuję się dobrze.

232
00:08:18,931 --> 00:08:21,934
{\an1}Mam cztery
z pięciu paciorków, których potrzebuję...

233
00:08:22,001 --> 00:08:24,000
{\an1}Istota z koralika Gablera
ostatnie, które muszę zdobyć.

234
00:08:24,000 --> 00:08:24,203
{\an1}Istota z koralika Gablera
ostatnie, które muszę zdobyć.

235
00:08:25,905 --> 00:08:27,440
{\an1}O mój Boże.

236
00:08:29,141 --> 00:08:30,000
{\an1}(wzdycha)

237
00:08:30,000 --> 00:08:30,343
<font size="41">{\an1}(wzdycha)</font>

238
00:08:30,409 --> 00:08:31,410
{\an1}Dostajesz dwa.

239
00:08:31,477 --> 00:08:32,778
{\an1}Och.

240
00:08:32,845 --> 00:08:34,680
{\an1}Gabler tak
cały ten woreczek z koralikami

241
00:08:34,747 --> 00:08:36,000
{\an1}że robi bransoletki
od swoich córek.

242
00:08:36,000 --> 00:08:36,482
{\an1}że robi bransoletki
od swoich córek.

243
00:08:36,549 --> 00:08:39,118
{\an1}I podaje mi dwa
że jestem jak,

244
00:08:39,185 --> 00:08:40,319
{\an1}„Ach, to jest bezużyteczne.”

245
00:08:40,386 --> 00:08:41,754
<font size="41">{\an1}One są po prostu
dwa małe zielone.

246
00:08:41,821 --> 00:08:42,000
{\an1}I widzę w jego torbie:
ten, którego potrzebuję.

247
00:08:42,000 --> 00:08:45,258
{\an1}I widzę w jego torbie:
ten, którego potrzebuję.

248
00:08:45,324 --> 00:08:47,460
{\an1}Czy mogę wziąć tego grubego?

249
00:08:47,526 --> 00:08:48,000
{\an1}Hm, miałem zamiar wytrzymać
ten koralik dla mojej córki.

250
00:08:48,000 --> 00:08:49,562
{\an1}Hm, miałem zamiar wytrzymać
ten koralik dla mojej córki.

251
00:08:49,629 --> 00:08:51,364
{\an1}JEANINA:
Och.

252
00:08:51,430 --> 00:08:52,932
<font size="41">{\an1}ELIE:
Kiedy Gabler mówi:

253
00:08:52,999 --> 00:08:54,000
{\an1}„Zapisywałem ten
dla mojej córki.”

254
00:08:54,000 --> 00:08:55,034
{\an1}„Zapisywałem ten
dla mojej córki.”

255
00:08:55,101 --> 00:08:57,970
{\an1}Myślę: „Bum.
Koniec. Jesteśmy przeklęci.

256
00:08:58,037 --> 00:09:00,000
{\an1}„Jeanine właśnie straciła głos
aż do fuzji,

257
00:09:00,000 --> 00:09:00,306
{\an1}„Jeanine właśnie straciła głos
aż do fuzji,

258
00:09:00,373 --> 00:09:02,808
{\an1}"ponieważ tak jest
nic na tym świecie

259
00:09:02,875 --> 00:09:05,344
<font size="41">{\an1}na którym Gablerowi zależy bardziej
niż jego córki.”

260
00:09:05,411 --> 00:09:06,000
{\an1}Gdybym to był ja,
Byłbym oszołomiony,

261
00:09:06,000 --> 00:09:07,713
{\an1}Gdybym to był ja,
Byłbym oszołomiony,

262
00:09:07,780 --> 00:09:09,448
{\an1}ale Jeanine poradziła sobie tak dobrze.

263
00:09:09,515 --> 00:09:11,417
{\an1}-Czy mogę oddać ci zielone?
-Tak.

264
00:09:11,484 --> 00:09:12,000
{\an1}-To po prostu mi przypomina
z ciebie. Dziękuję bardzo.
-No dobrze, w takim razie dobrze.

265
00:09:12,000 --> 00:09:13,386
<font size="41">{\an1}-To mi po prostu przypomina
z ciebie. Bardzo dziękuję.
-No dobrze, w takim razie dobrze.

266
00:09:13,452 --> 00:09:15,388
{\an1}-Jestem dużym żółtym. Dobry. Zrobione.
-Dziękuję, dziękuję.
Dziękuję, dziękuję.

267
00:09:15,454 --> 00:09:18,000
{\an1}ELIE:
A Gabler topi się jak masło,
prosto w jej dłoń,

268
00:09:18,000 --> 00:09:18,524
{\an1}ELIE:
A Gabler topi się jak masło,
prosto w jej dłoń,

269
00:09:18,591 --> 00:09:21,861
{\an1}gąbczaste, miękkie masło,
i sprzedaje Jeanine.

270
00:09:21,928 --> 00:09:24,000
<font size="41">{\an1}I... mamy to.</font>

271
00:09:24,000 --> 00:09:24,096
{\an1}I... mamy to.

272
00:09:24,163 --> 00:09:27,099
{\an1}Dziękujemy za zabawę
artysta we mnie. (chichocze)

273
00:09:27,166 --> 00:09:28,701
{\an1}Sami:
Spójrz, Jeanine

274
00:09:28,768 --> 00:09:30,000
{\an1}ma ukrytego idola immunitetu.

275
00:09:30,000 --> 00:09:30,503
{\an1}ma ukrytego idola immunitetu.

276
00:09:30,569 --> 00:09:33,205
{\an1}I tak
Chcę powiadomić Gablera.

277
00:09:33,272 --> 00:09:36,000
{\an1}Mam nadzieję, że to
może sprawić, że zaufa mi bardziej,</fon>

278
00:09:36,000 --> 00:09:36,208
{\an1}Mam nadzieję, że to
może sprawić, że bardziej mi zaufa,

279
00:09:36,275 --> 00:09:38,644
{\an1}i zdaję sobie sprawę, że próbuję
zagrać z nim w tę grę.

280
00:09:38,711 --> 00:09:42,000
{\an1}Słuchaj, te koraliki
które właśnie daliśmy Jeanine--

281
00:09:42,000 --> 00:09:42,214
{\an1}Słuchaj, te koraliki
które właśnie daliśmy Jeanine--

282
00:09:42,281 --> 00:09:44,483
{\an1}-Aha.
-to dało jej idola.

283
00:09:48,921 --> 00:09:50,990
{\an1}Tak.

284
00:09:51,057 --> 00:09:53,092
<font size="41">{\an1}Nie, daliśmy jej prawdziwego idola.</font>

285
00:09:54,560 --> 00:09:56,395
{\an1}Odnalazła przewagę.

286
00:09:56,462 --> 00:09:58,264
{\an1}(cicho wzdycha)

287
00:09:58,331 --> 00:10:00,000
{\an1}Nie miałem czasu
powiedzieć ci, ale...

288
00:10:00,000 --> 00:10:00,666
{\an1}Nie miałem czasu
powiedzieć ci, ale...

289
00:10:00,733 --> 00:10:02,268
{\an1}-...
-(śmiech)

290
00:10:02,335 --> 00:10:03,970
{\an1}Przysięgasz?

291
00:10:04,036 --> 00:10:06,000
{\an1}Sami:
Stary, nie mogę tego wymyślić
gdybym chciał.

292
00:10:06,000 --> 00:10:07,006
{\an1}Sami:
Stary, nie mogę tego wymyślić
gdybym chciał.

293
00:10:07,073 --> 00:10:09,342
{\an1}Teraz gra
zmienił się diametralnie,

294
00:10:09,408 --> 00:10:10,876
{\an1}nie na naszą korzyść.

295
00:10:13,446 --> 00:10:14,547
{\an1}O mój Boże.

296
00:10:18,517 --> 00:10:20,453
{\an1}Jeanine jest teraz chroniona,

297
00:10:20,519 --> 00:10:24,000
{\an1}i Jeanine mogła
oddaj jej idola Elie.

298
00:10:24,000 --> 00:10:24,757
{\an1}i Jeanine mogła
oddaj jej idola Elie.

299
00:10:24,824 --> 00:10:26,792
{\an1}Jest wiele sposobów
to mogłoby na nas wybuchnąć.

300
00:10:26,859 --> 00:10:29,061
<font size="41">{\an1}Przestało istnieć
znacznie prostsza gra

301
00:10:29,128 --> 00:10:30,000
{\an1}do bardzo skomplikowanej gry

302
00:10:30,000 --> 00:10:31,063
{\an1}do bardzo skomplikowanej gry

303
00:10:31,130 --> 00:10:34,200
{\an1}przeze mnie przekazującą koralik
do mojego przyjaciela.

304
00:10:34,266 --> 00:10:36,000
{\an1}I to jest... to jest...

305
00:10:36,000 --> 00:10:36,302
{\an1}I to jest... to jest...

306
00:10:36,369 --> 00:10:39,505
{\an1}Ma mnie. Dostała mnie.
Powiem to. Dostała mnie.

307
00:10:39,572 --> 00:10:41,607
{\an1}♪ ♪

308
00:10:46,645 --> 00:10:48,000
<font size="41">{\an1}♪ ♪</font>

309
00:10:48,000 --> 00:10:48,681
{\an1}♪ ♪

310
00:11:01,093 --> 00:11:02,128
{\an1}Wejdź.

311
00:11:05,865 --> 00:11:06,000
{\an1}♪ ♪

312
00:11:06,000 --> 00:11:07,900
{\an1}♪ ♪

313
00:11:14,106 --> 00:11:18,000
{\an1}Baka, Vesi, zdobywasz pierwszy raz
spójrz na nowe plemię Coco.

314
00:11:18,000 --> 00:11:18,077
{\an1}Baka, Vesi, zdobywasz pierwszy raz
spójrz na nowe plemię Coco.

315
00:11:19,045 --> 00:11:21,747
{\an1}Lindsay przegłosowała
na ostatniej Radzie Plemiennej.

316
00:11:21,814 --> 00:11:22,848
{\an1}(gwizdki)

317
00:11:24,917 --> 00:11:27,353
<font size="41">{\an1}W porządku. Dostaniemy
na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?

318
00:11:27,420 --> 00:11:28,988
{\an1}-Tak, proszę pana.
-Tak.

319
00:11:29,055 --> 00:11:30,000
{\an1}W porządku, najpierw najważniejsze,
Muszę odzyskać idoli.

320
00:11:30,000 --> 00:11:31,223
{\an1}W porządku, najpierw najważniejsze,
Muszę odzyskać idoli.

321
00:11:31,290 --> 00:11:32,925
{\an1}Dziękuję, Cody.

322
00:11:32,992 --> 00:11:34,760
{\an1}Dziękuję, Elie.

323
00:11:34,827 --> 00:11:36,000
{\an1}♪ ♪

324
00:11:36,000 --> 00:11:36,962
{\an1}♪ ♪

325
00:11:39,031 --> 00:11:41,967
<font size="41">{\an1}Po raz kolejny
Odporność wraca do łask.

326
00:11:42,034 --> 00:11:43,903
{\an1}W dzisiejszym wyzwaniu

327
00:11:43,969 --> 00:11:46,405
{\an1}czterech członków plemienia
będą ze sobą powiązane.

328
00:11:46,472 --> 00:11:48,000
{\an1}Podczas mojej podróży będziecie współpracować

329
00:11:48,000 --> 00:11:48,441
{\an1}Podczas mojej podróży będziecie współpracować

330
00:11:48,507 --> 00:11:50,076
{\an1}aby przejść
szereg przeszkód.

331
00:11:50,142 --> 00:11:51,777
{\an1}Następnie weźmiesz wiadro,
napełnij go wodą,

332
00:11:51,844 --> 00:11:54,000
<font size="41">{\an1}idź swoją drogą
nad gigantyczną huśtawką...

333
00:11:54,000 --> 00:11:54,880
{\an1}idź swoją drogą
nad gigantyczną huśtawką...

334
00:11:56,015 --> 00:11:58,784
{\an1}...przenoszenie jakiejkolwiek wody
pozostawione w innym wiadrze.

335
00:11:58,851 --> 00:12:00,000
{\an1}Będziesz to robić, dopóki tego nie zrobisz
wystarczającą ilość wody, aby opuścić bramę.

336
00:12:00,000 --> 00:12:01,554
{\an1}Będziesz to robić, dopóki tego nie zrobisz
wystarczającą ilość wody, aby opuścić bramę.

337
00:12:02,922 --> 00:12:04,423
{\an1}Kiedy dotrzesz do mety,

338
00:12:04,490 --> 00:12:06,000
<font size="41">{\an1}będziesz się ścigać
toczyć piłki po rampie,

339
00:12:06,000 --> 00:12:06,959
{\an1}będziesz się ścigać
toczyć piłki po rampie,

340
00:12:07,026 --> 00:12:09,128
{\an1}wylądować na nich
na małej platformie.

341
00:12:10,796 --> 00:12:12,000
{\an1}Pierwsze dwa plemiona ukończą

342
00:12:12,000 --> 00:12:12,731
{\an1}Pierwsze dwa plemiona ukończą

343
00:12:12,798 --> 00:12:14,767
{\an1}wygrać immunitet,
bezpieczny od głosowania.

344
00:12:14,834 --> 00:12:16,669
{\an1}Ponadto
grasz dla nagrody.

345
00:12:16,735 --> 00:12:18,000
{\an1}-Chcę wiedzieć
po co grasz?
-Tak!

346
00:12:18,000 --> 00:12:19,305
{\an1}-Chcę wiedzieć
po co grasz?
-Tak!

347
00:12:19,371 --> 00:12:22,274
{\an1}Może najbardziej
cenna rzecz tutaj. Plandeki.

348
00:12:22,341 --> 00:12:24,000
{\an1}-Tak, bardzo dobrze.
To wszystko, OK, to wszystko.
-(podekscytowana paplanina, brawa)

349
00:12:24,000 --> 00:12:24,643
{\an1}-Tak, bardzo dobrze.
To wszystko, OK, to wszystko.
-(podekscytowana paplanina, brawa)

350
00:12:24,710 --> 00:12:27,780
{\an1}Pierwsze plemię, które ukończy,
duża plandeka.

351
00:12:27,847 --> 00:12:30,000
<font size="41">{\an1}Dzięki temu będziesz suchy
i trzymam cię w cieniu,

352
00:12:30,000 --> 00:12:30,316
{\an1}Dzięki temu będziesz suchy
i trzymam cię w cieniu,

353
00:12:30,382 --> 00:12:32,952
{\an1}to jest inny sposób
pomyśleć o plandece.

354
00:12:33,018 --> 00:12:36,000
{\an1}Drugie plemię do końca, mniejsze
plandeka, wykona zadanie.

355
00:12:36,000 --> 00:12:36,455
{\an1}Drugie plemię do końca, mniejsze
plandeka, wykona zadanie.

356
00:12:36,522 --> 00:12:39,291
{\an1}Trzecie plemię, które ukończyło,
inaczej znani jako przegrani,</font>

357
00:12:39,358 --> 00:12:40,993
{\an1}umów się ze mną dziś wieczorem
w Radzie Plemiennej,

358
00:12:41,060 --> 00:12:42,000
{\an1}gdzie ktoś będzie piąty
osoba głosowała z tej gry.

359
00:12:42,000 --> 00:12:44,163
{\an1}gdzie ktoś będzie piąty
osoba głosowała z tej gry.

360
00:12:44,230 --> 00:12:45,898
{\an1}A jako kara za przegraną,
Wezmę twój krzemień.

361
00:12:45,965 --> 00:12:48,000
{\an1}Coco, nadal grasz
aby odzyskać swoje.

362
00:12:48,000 --> 00:12:48,400
<font size="41">{\an1}Coco, nadal grasz
aby odzyskać swoje.

363
00:12:48,467 --> 00:12:50,736
{\an1}-W porządku, przesiadki.
Coco, masz jedną dodatkową osobę.
-KARLA: Posiedzę.

364
00:12:50,803 --> 00:12:53,139
{\an1}-Z kim będziesz siedzieć?
To będzie Karla.
-Ja.

365
00:12:53,205 --> 00:12:54,000
{\an1}PROBST:
To było szybkie.
Baka, kto to będzie?

366
00:12:54,000 --> 00:12:55,875
{\an1}PROBST:
To było szybkie.
Baka, kto to będzie?

367
00:12:55,941 --> 00:12:57,276
{\an1}Gabler przeczeka tę kwestię.
W porządku, przerwy</font>

368
00:12:57,343 --> 00:12:58,677
{\an1}Zajmij miejsce na ławce rezerwowych.

369
00:12:58,744 --> 00:13:00,000
{\an1}Wszyscy inni,
daj ci minutę na opracowanie strategii.

370
00:13:00,000 --> 00:13:00,312
{\an1}Wszyscy inni,
daj ci minutę na opracowanie strategii.

371
00:13:00,379 --> 00:13:01,881
{\an1}Zajmiemy się tym.

372
00:13:06,152 --> 00:13:08,187
{\an1}♪ ♪

373
00:13:11,724 --> 00:13:12,000
{\an1}No to zaczynamy.
O immunitet i nagrodę.

374
00:13:12,000 --> 00:13:14,326
{\an1}No to zaczynamy.
O immunitet i nagrodę.

375
00:13:14,393 --> 00:13:15,794
<font size="41">{\an1}Ocaleni gotowi.</font>

376
00:13:17,796 --> 00:13:18,000
{\an1}Idź!

377
00:13:18,000 --> 00:13:18,731
{\an1}Idź!

378
00:13:18,797 --> 00:13:19,899
{\an1}(wiwatuje)

379
00:13:19,965 --> 00:13:22,635
{\an1}Etap pierwszy,
musicie współpracować

380
00:13:22,701 --> 00:13:24,000
{\an1}aby znaleźć drogę przez chaos

381
00:13:24,000 --> 00:13:25,571
{\an1}aby znaleźć drogę przez chaos

382
00:13:25,638 --> 00:13:28,340
{\an1}-ze wszystkich
z tych patyków połączonych ze sobą.
-(niewyraźne gadanie)

383
00:13:28,407 --> 00:13:30,000
{\an1}Wszystkie trzy
są dokładnie takie same.</font>

384
00:13:30,000 --> 00:13:31,076
{\an1}Wszystkie trzy
są dokładnie takie same.

385
00:13:31,143 --> 00:13:32,278
{\an1}Kiedy dział graficzny Survivor

386
00:13:32,344 --> 00:13:34,547
{\an1}robi coś,
jest identyczny.

387
00:13:34,613 --> 00:13:36,000
{\an1}-Musisz się tylko zorientować
jak przez to przejść.
-Dobra robota, Baka!

388
00:13:36,000 --> 00:13:36,182
{\an1}-Musisz się tylko zorientować
jak przez to przejść.
-Dobra robota, Baka!

389
00:13:36,248 --> 00:13:37,183
{\an1}Sami:
OK.

390
00:13:37,249 --> 00:13:38,884
<font size="41">{\an1}(nakładające się rozmowy)</font>

391
00:13:38,951 --> 00:13:40,719
{\an1}-PROBST: Vesi i Baka,
obok siebie.
-Dobrze, dobrze, dobrze.

392
00:13:40,786 --> 00:13:42,000
{\an1}PROBST:
Cody już skończył. Elie skończył.

393
00:13:42,000 --> 00:13:42,688
{\an1}PROBST:
Cody już skończył. Elie skończył.

394
00:13:42,755 --> 00:13:46,091
{\an1}Oto nadchodzi Owen.
Jest Ryan dla Coco.

395
00:13:46,158 --> 00:13:47,459
{\an1}Musisz dorwać wszystkich
przez to.

396
00:13:47,526 --> 00:13:48,000
{\an1}-To Vesi na czele.
-Nad.

397
00:13:48,000 --> 00:13:49,628
<font size="41">{\an1}-To Vesi na czele.
-Nad.

398
00:13:49,695 --> 00:13:52,498
{\an1}-Dobra robota. chodźmy. chodźmy.
-PROBST: Jest Coco.
Ponad i poniżej. Ponad i poniżej.

399
00:13:52,565 --> 00:13:54,000
{\an1}-Baka skończył.
-Idź, idź.

400
00:13:54,000 --> 00:13:54,800
{\an1}-Baka skończył.
-Idź, idź.

401
00:13:56,769 --> 00:13:58,771
{\an1}To Vesi i Coco, potem Baka.

402
00:13:58,837 --> 00:14:00,000
{\an1}-Tak, jesteśmy ze sobą związani.
-PROBST: Teraz Coco przejdzie pierwsza.

403
00:14:00,000 --> 00:14:01,574
<font size="41">{\an1}-Tak, jesteśmy ze sobą powiązani.
-PROBST: Teraz Coco przejdzie pierwsza.

404
00:14:01,640 --> 00:14:04,343
{\an1}Jesteś dobry.
Teraz na czele jest Coco,

405
00:14:04,410 --> 00:14:05,878
{\an1}potem Vesi, potem Baka.

406
00:14:05,945 --> 00:14:06,000
{\an1}Dostaniesz wodę

407
00:14:06,000 --> 00:14:06,946
{\an1}Dostaniesz wodę

408
00:14:07,012 --> 00:14:08,447
{\an1}i głowa
nad tą chwiejnością.

409
00:14:08,514 --> 00:14:11,784
{\an1}-Coco ma swoje.
-KARLA: Nie spieszcie się, wszyscy.

410
00:14:11,850 --> 00:14:12,000
<font size="41">{\an1}-PROBST: Ryan ma wodę,
kierując się w górę i w górę.
-Gotowy?

411
00:14:12,000 --> 00:14:13,552
{\an1}-PROBST: Ryan ma wodę,
kierując się w górę i w górę.
-Gotowy?

412
00:14:13,619 --> 00:14:15,754
{\an1}Oto Vesi.
Oni mają swoje.

413
00:14:15,821 --> 00:14:17,856
{\an1}KARLA:
Dobra robota, Ryanie. Dobra robota.

414
00:14:17,923 --> 00:14:18,000
{\an1}-Coco, dobra robota!
Ryan zatrzymuje dużo wody.
-KARLA: Piękne. Dobra robota.

415
00:14:18,000 --> 00:14:21,427
{\an1}-Coco, dobra robota!
Ryan zatrzymuje dużo wody.
-KARLA: Piękne. Dobra robota.</font>

416
00:14:21,493 --> 00:14:23,429
{\an1}PROBST:
Oto Vesi.

417
00:14:23,495 --> 00:14:24,000
{\an1}-Baka jest tuż za nim.
-KARLA: Dobra robota, Ryan.

418
00:14:24,000 --> 00:14:25,097
{\an1}-Baka jest tuż za nim.
-KARLA: Dobra robota, Ryan.

419
00:14:25,164 --> 00:14:26,966
{\an1}-Zrób to jeszcze raz.
-Cały garnek.

420
00:14:27,032 --> 00:14:29,101
{\an1}Wylewasz wodę,
wtedy musisz wrócić.

421
00:14:29,168 --> 00:14:30,000
{\an1}-Tył, tył, tył.
-KARLA: Chodź.

422
00:14:30,000 --> 00:14:30,636
{\an1}-Tył, tył, tył.
-KARLA: Chodź.</font>

423
00:14:30,703 --> 00:14:31,704
{\an1}No dalej, dalej. Wracać.

424
00:14:31,770 --> 00:14:32,771
{\an1}-OK, gotowy?
-Tak.

425
00:14:32,838 --> 00:14:35,074
{\an1}♪ ♪

426
00:14:35,140 --> 00:14:36,000
{\an1}PROBST:
Dobra robota Vesi!
Świetna praca zespołowa.

427
00:14:36,000 --> 00:14:37,977
{\an1}PROBST:
Dobra robota Vesi!
Świetna praca zespołowa.

428
00:14:38,043 --> 00:14:39,545
{\an1}-Trzymaj się nisko.
-W porządku, przesuń ciężar.

429
00:14:39,612 --> 00:14:41,647
{\an1}PROBST:
Vesi wstał i wylał im wodę.

430
00:14:41,714 --> 00:14:42,000
{\an1}Nagłówek Baka
koniec z ich wodą.</font>

431
00:14:42,000 --> 00:14:43,449
{\an1}Nagłówek Baka
koniec z ich wodą.

432
00:14:43,515 --> 00:14:45,117
{\an1}Zwolnij. Kierowco zwolnij.

433
00:14:45,184 --> 00:14:47,720
{\an1}-Oto znowu Coco.
Czy to wystarczy?
-Idź, Coco!

434
00:14:47,786 --> 00:14:48,000
{\an1}PROBST:
Baka bierze
naprawdę długo.

435
00:14:48,000 --> 00:14:49,755
{\an1}PROBST:
Baka bierze
naprawdę długo.

436
00:14:49,822 --> 00:14:51,290
{\an1}No to zaczynamy.

437
00:14:52,591 --> 00:14:54,000
{\an1}Coco opuszcza bramę.
Jesteś dobra, Coco.</font>

438
00:14:54,000 --> 00:14:54,860
{\an1}Coco opuszcza bramę.
Jesteś dobra, Coco.

439
00:14:54,927 --> 00:14:56,295
{\an1}Udaj się przez bramę.

440
00:14:56,362 --> 00:14:58,397
{\an1}Oto Baka z
pierwsze wiadro wody.

441
00:14:59,798 --> 00:15:00,000
{\an1}Teraz jest Coco.

442
00:15:00,000 --> 00:15:00,933
{\an1}Teraz jest Coco.

443
00:15:01,000 --> 00:15:03,035
{\an1}Będzie
Ryan toczy jaja.

444
00:15:03,102 --> 00:15:04,069
{\an1}No to zaczynamy.

445
00:15:04,136 --> 00:15:06,000
{\an1}-Och, tak blisko.
-Trzymaj.

446
00:15:06,000 --> 00:15:06,171
<font size="41">{\an1}-Och, tak blisko.
-Trzymaj.

447
00:15:06,238 --> 00:15:09,208
{\an1}Vesi z kolejnym wiadrem.
Cody, kolejny. Niezła robota.

448
00:15:09,275 --> 00:15:11,644
{\an1}Czterech członków plemienia
naprawdę dobrze ze sobą współpracuje.

449
00:15:13,545 --> 00:15:14,680
{\an1}To wystarczy.

450
00:15:14,747 --> 00:15:16,248
{\an1}Vesi opuszcza bramę.
Jesteś dobry.

451
00:15:16,315 --> 00:15:17,916
{\an1}(niewyraźna paplanina)

452
00:15:17,983 --> 00:15:18,000
{\an1}Oto nadchodzi Baka.

453
00:15:18,000 --> 00:15:19,351
{\an1}Oto nadchodzi Baka.

454
00:15:19,418 --> 00:15:21,287
<font size="41">{\an1}-Niezłe. Dobry.
-GABLER: Dobra robota, chłopaki.

455
00:15:21,353 --> 00:15:23,622
{\an1}♪ ♪

456
00:15:24,623 --> 00:15:26,525
{\an1}-To Ryan, z przerwami.
-(jęczy)
-Chodź Ryanie.

457
00:15:26,592 --> 00:15:29,361
{\an1}-No dalej, Dwight.
-PROBST: Będzie
bądź Dwightem dla Vesiego.

458
00:15:29,428 --> 00:15:30,000
{\an1}(niewyraźna paplanina)

459
00:15:30,000 --> 00:15:31,263
{\an1}(niewyraźna paplanina)

460
00:15:31,330 --> 00:15:33,365
{\an1}PROBST:
Baka opuszcza bramę.
Oto nadchodzą.

461
00:15:33,432 --> 00:15:35,200
<font size="41">{\an1}To Ryan i Dwight.</font>

462
00:15:35,267 --> 00:15:36,000
{\an1}-Teraz jesteś
toczenie piłek po rampie.
-ELIE: Hej, masz to, Sami.

463
00:15:36,000 --> 00:15:37,403
{\an1}-Teraz jesteś
toczenie piłek po rampie.
-ELIE: Hej, masz to, Sami.

464
00:15:37,469 --> 00:15:39,371
{\an1}-Idź, Sami.
-PROBST: Sami zastąpi teraz Bakę.

465
00:15:39,438 --> 00:15:41,307
{\an1}Nadal w tym tkwisz, Baka.

466
00:15:41,373 --> 00:15:42,000
{\an1}Wszystkie trzy plemiona
jeszcze nie dostać się na deskę.

467
00:15:42,000 --> 00:15:43,575
{\an1}Wszystkie trzy plemiona
jeszcze nie dostać się na pokład.</font>

468
00:15:43,642 --> 00:15:44,710
{\an1}(niewyraźna paplanina)

469
00:15:44,777 --> 00:15:47,379
{\an1}Ta piłka
musi odpocząć

470
00:15:47,446 --> 00:15:48,000
{\an1}-na górze platformy.
-(jęczy)

471
00:15:48,000 --> 00:15:49,682
{\an1}-na górze platformy.
-(jęczy)

472
00:15:49,748 --> 00:15:52,051
{\an1}-PROBST: Za duża prędkość,
idzie z tyłu.
-CODY: Masz to, Dwight.

473
00:15:52,117 --> 00:15:54,000
{\an1}-Rozumiesz, kolego.
-PROBST: Nie wystarczy,
tam nie dotrze.

474
00:15:54,000 --> 00:15:55,621
<font size="41">{\an1}-Masz rację, kolego.
-PROBST: Nie wystarczy,
tam nie dotrze.

475
00:15:55,688 --> 00:15:58,757
{\an1}-To wszystko
odnalezienie tego uczucia.
-Tak. Dobra.

476
00:15:58,824 --> 00:16:00,000
{\an1}PROBST: Ryan z dobrym rzutem.
Ma jednego dla Coco.

477
00:16:00,000 --> 00:16:02,461
{\an1}PROBST: Ryan z dobrym rzutem.
Ma jednego dla Coco.

478
00:16:03,429 --> 00:16:05,864
{\an1}-Jeden. To może wystarczyć.
To coś dla Vesiego.
-Chodź, Dwight.

479
00:16:05,931 --> 00:16:06,000
{\an1}No dalej, Dwight.

480
00:16:06,000 --> 00:16:07,066
<font size="41">{\an1}Come on, Dwight.</font>

481
00:16:07,132 --> 00:16:09,101
{\an1}Everybody's starting
żeby poczuć.

482
00:16:09,168 --> 00:16:10,903
{\an1}-OWEN: There it is.
Oto jest.
-JEANINE: Miło. Tak.

483
00:16:10,969 --> 00:16:12,000
{\an1}-Tak, Sami. Tak...
-To jest. ląduje Sami
pierwszy dla Baka.

484
00:16:12,000 --> 00:16:13,072
{\an1}-Tak, Sami. Tak...
-To jest. ląduje Sami
pierwszy dla Baka.

485
00:16:13,138 --> 00:16:14,673
{\an1}-(wiwatuje)
-Jesteśmy związani. Po jednym.

486
00:16:14,740 --> 00:16:18,000
<font size="41">{\an1}-Wszystkie trzy plemiona.
W sumie trzy piłki.
-Wstawać.

487
00:16:18,000 --> 00:16:18,110
{\an1}-Wszystkie trzy plemiona.
W sumie trzy piłki.
-Wstawać.

488
00:16:18,177 --> 00:16:20,045
{\an1}-Zostań tam.
-Dwight z sekundką.
Czy pozostanie?

489
00:16:20,112 --> 00:16:23,682
{\an1}-(jęczy)
-PROBST: Nie. Powolne przewijanie.

490
00:16:23,749 --> 00:16:24,000
{\an1}No i gotowe
Ryan po dobrym rzucie.

491
00:16:24,000 --> 00:16:25,851
{\an1}No i gotowe
Ryan po dobrym rzucie.

492
00:16:25,918 --> 00:16:28,821
{\an1}Czy będzie się trzymać? To prawda.
Prowadzi Coco z dwójką.</font>

493
00:16:28,887 --> 00:16:30,000
{\an1}-To jest to. Oto dzieciak.
-Tak, tak, tak.

494
00:16:30,000 --> 00:16:30,456
{\an1}-To jest to. Oto dzieciak.
-Tak, tak, tak.

495
00:16:30,522 --> 00:16:32,391
{\an1}PROBST:
Sami upuszcza drugi,
ale to się nie przyklei.

496
00:16:32,458 --> 00:16:33,726
{\an1}(jęki)

497
00:16:33,792 --> 00:16:36,000
{\an1}♪ ♪

498
00:16:36,000 --> 00:16:36,428
{\an1}♪ ♪

499
00:16:36,495 --> 00:16:39,398
{\an1}-PROBST: Dwight ląduje
sekunda dla Vesiego.
-Świetnie, Dwight.

500
00:16:39,465 --> 00:16:40,699
<font size="41">{\an1}-Wy wszyscy, Dwight.
-PROBST: Mamy remis dwa do dwóch.

501
00:16:40,766 --> 00:16:42,000
{\an1}To Vesi z dwójką,
Coco z dwójką.

502
00:16:42,000 --> 00:16:42,668
{\an1}To Vesi z dwójką,
Coco z dwójką.

503
00:16:42,735 --> 00:16:45,270
{\an1}Ryan mógłby to wygrać
tutaj dla Coco.

504
00:16:45,337 --> 00:16:46,305
{\an1}(jęki)

505
00:16:46,372 --> 00:16:47,473
{\an1}PROBST:
Nie. Włącza się i wyłącza.

506
00:16:47,539 --> 00:16:48,000
{\an1}Dwight mógłby wygrać tutaj.

507
00:16:48,000 --> 00:16:49,074
<font size="41">{\an1}Dwight mógłby wygrać właśnie tutaj.</font>

508
00:16:50,309 --> 00:16:51,944
{\an1}Dwighta. Czy to się przyklei?

509
00:16:52,945 --> 00:16:54,000
{\an1}-To prawda! Vesi zdobywa immunitet!
-(wiwatuje)

510
00:16:54,000 --> 00:16:55,114
{\an1}-To prawda! Vesi zdobywa immunitet!
-(wiwatuje)

511
00:16:56,115 --> 00:16:57,249
{\an1}Szukamy jeszcze jednego.

512
00:16:57,316 --> 00:16:59,118
{\an1}To Sami i Ryan.

513
00:16:59,184 --> 00:17:00,000
{\an1}Immunitet wciąż wisi na włosku.

514
00:17:00,000 --> 00:17:00,953
{\an1}Immunitet wciąż wisi na włosku.

515
00:17:02,588 --> 00:17:05,724
<font size="41">{\an1}-Sami z numerem dwa.
-JEANINE: Tak, Sami. Tak.

516
00:17:05,791 --> 00:17:06,000
{\an1}PROBST:
Czy pozostanie? Tak, tak.

517
00:17:06,000 --> 00:17:07,192
{\an1}PROBST:
Czy pozostanie? Tak, tak.

518
00:17:07,259 --> 00:17:08,927
{\an1}-Baka z dwójką.
-Tak, Sami!

519
00:17:08,994 --> 00:17:10,262
{\an1}Została jedna piłka do immunitetu.

520
00:17:10,329 --> 00:17:12,000
{\an1}Ryan czuje teraz presję.

521
00:17:12,000 --> 00:17:12,631
{\an1}Ryan czuje teraz presję.

522
00:17:12,698 --> 00:17:14,233
<font size="41">{\an1}Celuj w prawą stronę.</font>

523
00:17:15,868 --> 00:17:18,000
{\an1}PROBST:
Ryan blisko,
ale odrzuca wszystkie trzy piłki.

524
00:17:18,000 --> 00:17:18,170
{\an1}PROBST:
Ryan blisko,
ale odrzuca wszystkie trzy piłki.

525
00:17:18,237 --> 00:17:20,239
{\an1}-Tak.
-Ach, Ryanie.

526
00:17:20,305 --> 00:17:23,542
{\an1}Ryan wszystko psuje
dla Coco.

527
00:17:23,609 --> 00:17:24,000
{\an1}-Przykro mi, chłopaki.
-PROBST: To jest teraz

528
00:17:24,000 --> 00:17:25,377
{\an1}-Przykro mi, chłopaki.
-PROBST: To jest teraz

529
00:17:25,444 --> 00:17:27,613
<font size="41">{\an1}Baka na prowadzeniu z dwoma.</font>

530
00:17:27,679 --> 00:17:29,848
{\an1}Czy to wystarczy? Czy pozostanie?

531
00:17:31,283 --> 00:17:33,185
{\an1}-I rzeczywiście!
-(wiwatuje)

532
00:17:33,252 --> 00:17:36,000
{\an1}Baka zdobywa immunitet!

533
00:17:36,000 --> 00:17:36,088
{\an1}Baka zdobywa immunitet!

534
00:17:36,155 --> 00:17:38,791
{\an1}-Hej, bracie, jest dobrze.
-PROBST: Wysyłam Coco
powrót do Rady Plemiennej,

535
00:17:38,857 --> 00:17:42,000
{\an1}gdzie ktoś będzie piąty
osoba głosowała z Survivor 43.

536
00:17:42,000 --> 00:17:43,195
<font size="41">{\an1}gdzie ktoś będzie piąty
osoba głosowała z Survivor 43.

537
00:17:43,262 --> 00:17:45,764
{\an1}-Co za finisz.
-Hej, ale ja nie
idź do Chucka E. Cheese'a.

538
00:17:45,831 --> 00:17:46,865
{\an1}(śmiech)

539
00:17:49,902 --> 00:17:52,271
{\an1}Vesi, kolejne zwycięstwo.

540
00:17:52,337 --> 00:17:53,605
{\an1}-Zasłużony.
-(wykrzykuje)

541
00:17:53,672 --> 00:17:54,000
{\an1}Nikt z twojego plemienia
iść do domu.

542
00:17:54,000 --> 00:17:55,507
{\an1}Nikt z twojego plemienia
iść do domu.

543
00:17:55,574 --> 00:17:57,810
<font size="41">{\an1}-Tak, kochanie.
-Chodź, weź swój plandekę.

544
00:17:57,876 --> 00:18:00,000
{\an1}-To zapewni Ci bezpieczeństwo
od deszczu i słońca.
-CODY: Tak, proszę pana.

545
00:18:00,000 --> 00:18:01,613
{\an1}-To zapewni Ci bezpieczeństwo
od deszczu i słońca.
-CODY: Tak, proszę pana.

546
00:18:01,680 --> 00:18:05,484
{\an1}-Baka, nikt nie idzie
do domu ze swojego plemienia.
-(wiwatuje)

547
00:18:05,551 --> 00:18:06,000
{\an1}-Dziękuję.
-Chodź, weź swój plandekę.

548
00:18:06,000 --> 00:18:07,085
{\an1}-Dziękuję.
-Chodź, weź swój plandekę.

549
00:18:07,152 --> 00:18:08,687
<font size="41">{\an1}ELIE:
Dostanę to.

550
00:18:08,754 --> 00:18:09,888
{\an1}Zasłużony.

551
00:18:10,856 --> 00:18:12,000
{\an1}W porządku,
zanim wyślę Cię w drogę,

552
00:18:12,000 --> 00:18:13,158
{\an1}W porządku,
zanim wyślę Cię w drogę,

553
00:18:13,225 --> 00:18:16,695
{\an1}Vesi, wybierz jedną osobę
z Coco

554
00:18:16,762 --> 00:18:18,000
{\an1}wyjechać w podróż.

555
00:18:18,000 --> 00:18:19,064
{\an1}wyjechać w podróż.

556
00:18:19,131 --> 00:18:22,100
{\an1}Wrócą do
obozu na czas Rady Plemiennej.

557
00:18:22,167 --> 00:18:24,000
<font size="41">{\an1}-Kto to będzie?
-Idziemy z Geo.

558
00:18:24,000 --> 00:18:24,269
{\an1}-Kto to będzie?
-Idziemy z Geo.

559
00:18:24,336 --> 00:18:26,338
{\an1}PROBST:
Geo, zrobisz to
wybrać się w podróż.

560
00:18:26,405 --> 00:18:28,974
{\an1}Wybierz kogoś
z Baka, aby dołączyć do Geo.

561
00:18:30,776 --> 00:18:32,344
{\an1}Uh, pójdziemy z Jeanine.

562
00:18:32,411 --> 00:18:34,580
{\an1}-PROBST: Jeanine i Geo
będę w podróży.
-W porządku.

563
00:18:34,646 --> 00:18:36,000
<font size="41">{\an1}Jedna osoba z waszej czwórki.
Kto pójdzie?

564
00:18:36,000 --> 00:18:37,850
{\an1}Jedna osoba z waszej czwórki.
Kto pójdzie?

565
00:18:37,916 --> 00:18:39,485
{\an1}-Ja.
-PROBST: To będzie Jesse.
-Jesse.

566
00:18:39,551 --> 00:18:41,053
{\an1}W porządku, bierz swoje rzeczy,
wyjdź. Łódź cię zabierze.

567
00:18:41,119 --> 00:18:42,000
{\an1}Wrócisz do obozu
w samą porę na Radę Plemienną.

568
00:18:42,000 --> 00:18:44,389
{\an1}Wrócisz do obozu
na czas na Radę Plemienną.</font>

569
00:18:46,492 --> 00:18:48,000
{\an1}Vesi, Baka, dobra robota. Nikt
iść do domu. Ciesz się wolnym wieczorem.

570
00:18:48,000 --> 00:18:49,361
{\an1}Vesi, Baka, dobra robota. Nikt
iść do domu. Ciesz się wolnym wieczorem.

571
00:18:49,428 --> 00:18:51,430
{\an1}-Zabierz swoje rzeczy,
wracaj do obozu.
-Dziękuję.

572
00:18:51,497 --> 00:18:52,631
{\an1}Dzięki, Jeff.

573
00:18:53,932 --> 00:18:54,000
{\an1}PROBST:
W porządku, Coco, byłaś
grając, aby odzyskać swój krzemień.

574
00:18:54,000 --> 00:18:56,468
{\an1}PROBST:
W porządku, Coco, byłaś
grając, aby odzyskać swój krzemień.

575
00:18:56,535 --> 00:18:59,104
{\an1}Na razie go zatrzymam.
Przepraszam za ciebie.

576
00:18:59,171 --> 00:19:00,000
{\an1}Rada Plemienna dziś wieczorem,
Coco, gdzie ktoś będzie

577
00:19:00,000 --> 00:19:01,673
{\an1}Rada Plemienna dziś wieczorem,
Coco, gdzie ktoś będzie

578
00:19:01,740 --> 00:19:04,076
{\an1}piąta osoba
przegłosowano z Survivor 43.

579
00:19:04,142 --> 00:19:05,944
{\an1}Weź swoje rzeczy i wyjdź.
Do zobaczenia wieczorem w Tribal.

580
00:19:06,011 --> 00:19:07,412
<font size="41">{\an1}Dziękuję, Jeff.</font>

581
00:19:07,479 --> 00:19:09,948
{\an1}Myślę, że już czas
Wypuściłem coś z torby.

582
00:19:10,015 --> 00:19:12,000
{\an1}Mniej więcej pod koniec tego wyzwania
myślałem,

583
00:19:12,000 --> 00:19:12,117
{\an1}Mniej więcej pod koniec tego wyzwania
myślałem,

584
00:19:12,184 --> 00:19:13,185
{\an1}„Czy powinienem to wygrać?

585
00:19:13,252 --> 00:19:14,720
{\an1}„Czy naprawdę powinienem spróbować na 100%,

586
00:19:14,786 --> 00:19:16,922
{\an1}czy mam zapukać
te dwie piłki wyłączone?”

587
00:19:16,989 --> 00:19:18,000
<font size="41">{\an1}W pewnym sensie podjąłem taką decyzję
rzucić to

588
00:19:18,000 --> 00:19:19,191
{\an1}W pewnym sensie podjąłem taką decyzję
rzucić to

589
00:19:19,258 --> 00:19:20,692
{\an1}pod koniec wyzwania

590
00:19:20,759 --> 00:19:22,227
{\an1}ponieważ byłem
Próbuję przegłosować Cassidy'ego

591
00:19:22,294 --> 00:19:23,328
{\an1}przez bardzo długi czas.

592
00:19:23,395 --> 00:19:24,000
{\an1}I wiem, kiedy

593
00:19:24,000 --> 00:19:25,097
{\an1}I wiem, kiedy

594
00:19:25,163 --> 00:19:28,333
{\an1}Jeff mówi: „Piąta osoba
wracam do domu, Survivor 43”,</font>

595
00:19:28,400 --> 00:19:29,835
{\an1}to będzie Cassidy.

596
00:19:29,902 --> 00:19:30,000
{\an1}♪ ♪

597
00:19:30,000 --> 00:19:31,937
{\an1}♪ ♪

598
00:19:39,144 --> 00:19:41,179
{\an1}♪ ♪

599
00:19:46,184 --> 00:19:48,000
{\an1}Przepraszam. Byłem... byłem
tak blisko końca.

600
00:19:48,000 --> 00:19:49,054
{\an1}Przepraszam. Byłem... byłem
tak blisko końca.

601
00:19:49,121 --> 00:19:50,489
{\an1}-Wiem. To w porządku.
-To znaczy...

602
00:19:50,556 --> 00:19:52,257
{\an1}-Zrobiliśmy... byliśmy...
-Wysiłek zespołowy.

603
00:19:52,324 --> 00:19:54,000
<font size="41">{\an1}RYAN:
Rzucam to wyzwanie
bez wiedzy kogokolwiek,

604
00:19:54,000 --> 00:19:54,092
{\an1}RYAN:
Rzucam to wyzwanie
bez wiedzy kogokolwiek,

605
00:19:54,159 --> 00:19:56,228
{\an1}bo tak wyglądało
jakbym naprawdę się starał.

606
00:19:56,295 --> 00:19:58,130
{\an1}Wyglądałem na zdenerwowanego,
ale byłem całkiem szczęśliwy.

607
00:19:59,131 --> 00:20:00,000
{\an1}Wiem, że chcieli wygrać,

608
00:20:00,000 --> 00:20:01,199
{\an1}Wiem, że chcieli wygrać,

609
00:20:01,266 --> 00:20:03,201
{\an1}i wiem, że wygrywanie smakuje wspaniale,
liczby są świetne,</font>

610
00:20:03,268 --> 00:20:05,971
{\an1}ale teraz możemy iść do Tribal
i zagłosuj na Cassidy'ego.

611
00:20:11,944 --> 00:20:12,000
{\an1}Jestem dobry w aktorstwie, więc
mówimy Cassidy'emu, że głosuję na mnie,

612
00:20:12,000 --> 00:20:14,880
{\an1}Jestem dobry w aktorstwie, więc
mówimy Cassidy'emu, że głosuję na mnie,

613
00:20:14,947 --> 00:20:16,315
{\an1}ponieważ coś schrzaniłem.

614
00:20:16,381 --> 00:20:18,000
{\an1}Pod warunkiem, że zatrzymamy Cassidy’ego
w sposobie myślenia

615
00:20:18,000 --> 00:20:18,784
{\an1}Pod warunkiem, że zatrzymamy Cassidy’ego
w sposobie myślenia

616
00:20:18,850 --> 00:20:20,352
<font size="41">{\an1}że dziś wieczorem wracam do domu</font>

617
00:20:20,419 --> 00:20:22,454
{\an1}Wydaje mi się, że tego nie zrobi
zagraj w jej Strzał w ciemności.

618
00:20:22,521 --> 00:20:24,000
{\an1}Złapała się w naszą sieć.
Nie jest w stanie uciec.

619
00:20:24,000 --> 00:20:25,023
{\an1}Złapała się w naszą sieć.
Nie jest w stanie uciec.

620
00:20:25,090 --> 00:20:26,825
{\an1}Mamy cztery pająki
wszystko gotowe, żeby ją zjeść.

621
00:20:31,430 --> 00:20:34,199
{\an1}-...aby zagłosować na Ryana.
-Dlaczego Ryan miałby ci powiedzieć
powiedzieć swoje imię?

622
00:20:34,266 --> 00:20:35,801
<font size="41">{\an1}Ponieważ jest mu wygodnie.</font>

623
00:20:35,867 --> 00:20:36,000
{\an1}Bo chcą
oślepić cię.

624
00:20:36,000 --> 00:20:37,135
{\an1}Bo chcą
oślepić cię.

625
00:20:37,202 --> 00:20:38,503
{\an1}To łatwy głos cztery zera.

626
00:20:39,671 --> 00:20:41,006
{\an1}Weź głęboki oddech.

627
00:20:41,073 --> 00:20:42,000
{\an1}Mamy trzy głosy.
Umieścimy je w Geo.

628
00:20:42,000 --> 00:20:42,908
{\an1}Mamy trzy głosy.
Umieścimy je w Geo.

629
00:20:42,975 --> 00:20:44,876
<font size="41">{\an1}I powód, dla którego je założyliśmy
Geo jest najwygodniejszy

630
00:20:44,943 --> 00:20:47,412
{\an1}-nigdy nim nie będzie.
- A co jeśli zdobędzie przewagę?

631
00:20:47,479 --> 00:20:48,000
{\an1}Jak idol, który jest tylko dobry
dla jednego plemienia?

632
00:20:48,000 --> 00:20:49,715
{\an1}Jak idol, który jest tylko dobry
dla jednego plemienia?

633
00:20:49,781 --> 00:20:52,951
{\an1}Tak, z tymi pytaniami „co by było, gdyby”
jeśli czujesz się komfortowo

634
00:20:53,018 --> 00:20:54,000
{\an1}3 na Ryana...

635
00:20:54,000 --> 00:20:54,286
<font size="41">{\an1}3 na Ryana...</font>

636
00:20:55,554 --> 00:20:56,888
{\an1}Ślicznotko... Jestem w 100% pewien, że ufam Karli.

637
00:20:56,955 --> 00:20:58,223
{\an1}OK.

638
00:20:58,290 --> 00:21:00,000
{\an1}Decydowaliśmy
pomiędzy Geo i Ryanem.

639
00:21:00,000 --> 00:21:00,158
{\an1}Decydowaliśmy
pomiędzy Geo i Ryanem.

640
00:21:00,225 --> 00:21:02,894
{\an1}Wspomniałem o głosowaniu na Ryana.
Myślę, że byłoby to dobre posunięcie.

641
00:21:02,961 --> 00:21:04,096
{\an1}I myślę, że tak

642
00:21:04,162 --> 00:21:05,697
{\an1}było z mojej strony mniejsze ryzyko.

643
00:21:07,933 --> 00:21:08,967
<font size="41">{\an1}Tak.</font>

644
00:21:12,337 --> 00:21:14,640
{\an1}CASSIDY:
Najprawdopodobniej, jeśli obierzemy za cel Ryana
Dziś wieczorem będę bezpieczny,

645
00:21:14,706 --> 00:21:16,475
{\an1}a Ryan wróci do domu,

646
00:21:16,541 --> 00:21:17,943
{\an1}ponieważ nie sądzę
Geo by skorzystał

647
00:21:18,010 --> 00:21:19,578
{\an1}jakąkolwiek przewagę
które miał na Ryana,

648
00:21:19,645 --> 00:21:21,446
{\an1}ponieważ nie sądzę, żeby Geo się martwił
że Ryan zostanie wykluczony.

649
00:21:21,513 --> 00:21:22,848
{\an1}Cześć.

650
00:21:22,914 --> 00:21:24,000
{\an1}O mój Boże.

651
00:21:24,000 --> 00:21:24,883
<font size="41">{\an1}O mój Boże.</font>

652
00:21:24,950 --> 00:21:26,518
{\an1}Redukujesz
całe to drzewo?

653
00:21:26,585 --> 00:21:27,853
{\an1}Tak.

654
00:21:27,919 --> 00:21:29,321
{\an1}Jestem sfrustrowany.

655
00:21:29,388 --> 00:21:30,000
{\an1}Zazwyczaj chodzę na siłownię
żeby wyładować moją frustrację.

656
00:21:30,000 --> 00:21:31,623
{\an1}Zazwyczaj chodzę na siłownię
żeby wyładować moją frustrację.

657
00:21:31,690 --> 00:21:34,126
{\an1}Tak.
Czym jesteś sfrustrowany?

658
00:21:34,192 --> 00:21:35,927
{\an1}To po prostu jak
oni są mili,

659
00:21:35,994 --> 00:21:36,000
<font size="41">{\an1}ale myślę, że rzeczywiście tak było
sfrustrowany wyzwaniem,

660
00:21:36,000 --> 00:21:38,330
{\an1}ale myślę, że naprawdę tak było
sfrustrowany wyzwaniem,

661
00:21:38,397 --> 00:21:39,431
{\an1}ponieważ byliśmy...

662
00:21:43,368 --> 00:21:44,903
{\an1}Ponieważ zmiana.

663
00:21:44,970 --> 00:21:47,139
{\an1}James wrócił z innym
energii, po tym jak ze mną rozmawiał.

664
00:21:48,640 --> 00:21:49,675
{\an1}Tak.

665
00:21:53,779 --> 00:21:54,000
{\an1}Wolałbym, żebyś na mnie głosował
i nie być po złej stronie

666
00:21:54,000 --> 00:21:55,781
<font size="41">{\an1}Wolałbym, żebyście zagłosowali na mnie
i nie być po złej stronie

667
00:21:55,847 --> 00:21:57,049
{\an1}głosu, w przypadku mnie,

668
00:21:57,115 --> 00:21:58,650
{\an1}aby tak było
szansę zajść dalej.

669
00:21:58,717 --> 00:21:59,985
{\an1}Wiesz, co mam na myśli?

670
00:22:00,052 --> 00:22:01,420
{\an1}CASSIDY:
Ryan myśli, że coś wymyślił

671
00:22:01,486 --> 00:22:03,622
{\an1}ten genialny plan
oddać na niego głosy.

672
00:22:03,689 --> 00:22:05,624
{\an1}I stara się zachowywać tak szlachetnie,

673
00:22:05,691 --> 00:22:06,000
<font size="41">{\an1}np. „Głosy
idą w moją stronę.”

674
00:22:06,000 --> 00:22:07,392
{\an1}np. „Głosy
idą w moją stronę.”

675
00:22:07,459 --> 00:22:08,860
{\an1}Na przykład: „Nie chcę, żebyś taki był
po złej stronie liczb

676
00:22:08,927 --> 00:22:10,529
{\an1}"idziemy dalej.
Chcę, żebyś był dobry.

677
00:22:10,595 --> 00:22:12,000
{\an1}No cóż, jeśli tak
głosować na mnie, możesz.”

678
00:22:12,000 --> 00:22:12,330
{\an1}No cóż, jeśli tak
głosować na mnie, możesz.”

679
00:22:12,397 --> 00:22:13,765
{\an1}A tymczasem
przez cały ten czas myślę:</font>

680
00:22:13,832 --> 00:22:16,068
{\an1}„Jesteś pełen B.S.”

681
00:22:18,670 --> 00:22:20,539
{\an1}OK. O mój Boże. Dobra.

682
00:22:20,605 --> 00:22:21,807
{\an1}-Dlaczego? Co on mówił?
-(chichocze)

683
00:22:21,873 --> 00:22:22,908
{\an1}On jest jak...

684
00:22:23,875 --> 00:22:24,000
{\an1}On na to: „Po prostu poczułem
energia całkowicie się zmienia

685
00:22:24,000 --> 00:22:26,411
{\an1}On na to: „Po prostu poczułem
energia całkowicie się zmienia

686
00:22:26,478 --> 00:22:27,979
{\an1}"z nimi, podczas gdy ty
byli przy studni.

687
00:22:28,046 --> 00:22:29,648
<font size="41">{\an1}Nie wiem.
Po prostu mam przeczucie, że to ja”.

688
00:22:29,715 --> 00:22:30,000
{\an1}On jest jak:
„Jeśli to ja, wiesz,

689
00:22:30,000 --> 00:22:31,183
{\an1}On jest jak:
„Jeśli to ja, wiesz,

690
00:22:31,249 --> 00:22:32,851
{\an1}Nie chcę, żebyś był włączony
zła strona liczb.”

691
00:22:37,789 --> 00:22:39,291
{\an1}(chichocze) To zabawne, ponieważ

692
00:22:39,357 --> 00:22:41,226
{\an1}Plany Ryana
całą tę sprawę i, jak,

693
00:22:41,293 --> 00:22:42,000
{\an1}wykorzystując siebie
jako przynęta i teraz

694
00:22:42,000 --> 00:22:43,462
<font size="41">{\an1}wykorzystując siebie
jako przynęta i teraz

695
00:22:43,528 --> 00:22:44,596
{\an1}to on ma faktyczny głos.

696
00:22:45,664 --> 00:22:46,932
{\an1}JAMES:
Mój człowiek. Dobra robota.

697
00:22:52,938 --> 00:22:54,000
{\an1}Jeśli tak się stanie,

698
00:22:54,000 --> 00:22:54,873
{\an1}Jeśli tak się stanie,

699
00:22:54,940 --> 00:22:57,709
{\an1}Przyniosę trochę atramentu
w moim CV Survivora.

700
00:22:57,776 --> 00:22:59,277
{\an1}I tego właśnie chcę.

701
00:22:59,344 --> 00:23:00,000
{\an1}Teraz na pewno tak
odgrywanie wiarygodnej historii,

702
00:23:00,000 --> 00:23:01,213
<font size="41">{\an1}W tej chwili na pewno tak
odgrywanie wiarygodnej historii,

703
00:23:01,279 --> 00:23:03,682
{\an1}więc tak trzymaj
poziom aktorstwa, który robisz.

704
00:23:03,749 --> 00:23:05,150
{\an1}RYAN:
Mam cię.

705
00:23:05,217 --> 00:23:06,000
{\an1}Mam nadzieję, że to
podąża za mną poza grą.

706
00:23:06,000 --> 00:23:07,552
{\an1}Mam nadzieję, że to
podąża za mną poza grą.

707
00:23:07,619 --> 00:23:09,921
{\an1}-Oni są jak,
– Jesteś całkiem niezły. (chichocze)
-Przestań.

708
00:23:11,923 --> 00:23:12,000
<font size="41">{\an1}(wydycha) Nieźle.</font>

709
00:23:12,000 --> 00:23:13,358
{\an1}(wydycha) Nieźle.

710
00:23:17,696 --> 00:23:18,000
{\an1}♪ ♪

711
00:23:18,000 --> 00:23:19,731
{\an1}♪ ♪

712
00:23:22,200 --> 00:23:23,435
{\an1}JESE: W podróży

713
00:23:23,502 --> 00:23:24,000
{\an1}ja, Geo i Jeanine,
podciągamy się

714
00:23:24,000 --> 00:23:25,570
{\an1}ja, Geo i Jeanine,
podciągamy się

715
00:23:25,637 --> 00:23:28,607
{\an1}na tę piękną małą wyspę
na środku oceanu.

716
00:23:30,609 --> 00:23:32,577
{\an1}I tak myślę,
„Och, to będzie proste.</font>

717
00:23:32,644 --> 00:23:34,579
{\an1}„Dostaniemy
podejść do tego stołu.

718
00:23:34,646 --> 00:23:36,000
{\an1}„Będziemy
musimy podjąć ryzyko

719
00:23:36,000 --> 00:23:36,014
{\an1}„Będziemy
musimy podjąć ryzyko

720
00:23:36,081 --> 00:23:37,816
{\an1}i potencjalnie zdobądź nagrodę.”

721
00:23:39,951 --> 00:23:42,000
{\an1}A potem mijamy wyspę,

722
00:23:42,000 --> 00:23:42,187
{\an1}A potem mijamy wyspę,

723
00:23:42,254 --> 00:23:44,422
{\an1}i doszliśmy do tego,
jak ponton

724
00:23:44,489 --> 00:23:48,000
<font size="41">{\an1}który zawiera coś takiego jak:
przymocowana do niego łódź rinky-dink.

725
00:23:48,000 --> 00:23:48,326
{\an1}który ma coś takiego jak:
przymocowana do niego łódź rinky-dink.

726
00:23:48,393 --> 00:23:50,262
{\an1}-Ręce. (mruczy)
-OK. Dziękuję.

727
00:23:50,328 --> 00:23:52,030
{\an1}Tak, oczywiście. (ups)

728
00:23:52,097 --> 00:23:54,000
{\an1}- (chichocze)
- Udało nam się. (chichocze)

729
00:23:54,000 --> 00:23:54,065
{\an1}- (chichocze)
- Udało nam się. (chichocze)

730
00:23:55,534 --> 00:23:56,802
{\an1}Miło cię poznać.

731
00:23:56,868 --> 00:23:57,903
<font size="41">{\an1}OK.</font>

732
00:24:06,011 --> 00:24:08,013
{\an1}Czuję się, jakbym zaprosił
was na naprawdę... imprezę.

733
00:24:08,079 --> 00:24:09,781
{\an1}-O mój Boże.
-Tak mi przykro.

734
00:24:09,848 --> 00:24:12,000
{\an1}- (chichocze)
-Nie, to jest świetne.
To impreza na łodzi. (chichocze)

735
00:24:12,000 --> 00:24:12,017
{\an1}- (chichocze)
-Nie, to jest świetne.
To impreza na łodzi. (chichocze)

736
00:24:12,083 --> 00:24:13,051
{\an1}-Zróbmy to.
-JESSE: W porządku. Zróbmy to.

737
00:24:13,118 --> 00:24:14,786
<font size="41">{\an1}Czytamy, że musimy coś zrobić</font>

738
00:24:14,853 --> 00:24:17,989
{\an1}płyńmy do tego
piękna mała wyspa.

739
00:24:19,791 --> 00:24:22,861
{\an1}Więc byłem jak:
nie jest tym zbyt podekscytowany.

740
00:24:24,629 --> 00:24:26,965
{\an1}♪ ♪

741
00:24:36,675 --> 00:24:38,343
{\an1}-JEANINE: Robimy postęp.
-JESSE: Przepraszam.

742
00:24:38,410 --> 00:24:40,045
{\an1}- (chichocze)
-GEO: Tak, trochę.
-JESSE: W pewnym stopniu tak.

743
00:24:41,179 --> 00:24:42,000
{\an1}GEO:
Dla mnie to trochę dziwne,

744
00:24:42,000 --> 00:24:42,948
<font size="41">{\an1}GEO:
Dla mnie to trochę dziwne,

745
00:24:43,014 --> 00:24:45,083
{\an1}ponieważ myślałem, że to zrobię
zostać wykluczonym zeszłej nocy.

746
00:24:45,150 --> 00:24:47,352
{\an1}Bardzo mi przykro z tego powodu.

747
00:24:47,419 --> 00:24:48,000
{\an1}GEO:
Nie jestem w 100% szczery
z Jessem i Jeanine.

748
00:24:48,000 --> 00:24:50,188
{\an1}GEO:
Nie jestem w 100% szczery
z Jessem i Jeanine.

749
00:24:50,255 --> 00:24:53,158
{\an1}Wiem, że jestem bezpieczny i
Jestem chroniony przez mój sojusz...

750
00:24:53,225 --> 00:24:54,000
<font size="41">{\an1}-Jesteśmy już tak blisko.
-GEO: ...ale jestem miły
trochę kłamać

751
00:24:54,000 --> 00:24:55,694
{\an1}-Jesteśmy już tak blisko.
-GEO: ...ale jestem miły
trochę kłamać

752
00:24:55,760 --> 00:24:57,362
{\an1}o byciu na dnie,

753
00:24:57,429 --> 00:24:59,130
{\an1}w ten sposób
mogą spróbować mi pomóc.

754
00:24:59,197 --> 00:25:00,000
{\an1}JESSE:
Jak się czujesz?
jednak dziś wieczorem?

755
00:25:00,000 --> 00:25:00,699
{\an1}JESSE:
Jak się czujesz?
jednak dziś wieczorem?

756
00:25:00,765 --> 00:25:02,100
{\an1}GEO:
Um, nadal się boję.</font>

757
00:25:02,167 --> 00:25:03,568
{\an1}Tak, jestem
najmniejszy chłopak w grupie.

758
00:25:03,635 --> 00:25:06,000
{\an1}Może mogą mi współczuć
i być jak,

759
00:25:06,000 --> 00:25:06,471
{\an1}Może mogą mi współczuć
i być jak,

760
00:25:06,538 --> 00:25:07,739
{\an1}„Hej, wiesz co?

761
00:25:07,806 --> 00:25:09,541
{\an1}„W pewnym sensie tego potrzebujesz
więcej niż ja,

762
00:25:09,608 --> 00:25:11,309
{\an1}i nie pozwól mi ryzykować mojego głosu.”

763
00:25:11,376 --> 00:25:12,000
{\an1}W ten sposób mogę zdobyć wszystko
była tam przewaga.</font>

764
00:25:12,000 --> 00:25:14,145
{\an1}W ten sposób mogę zdobyć wszystko
była tam przewaga.

765
00:25:14,212 --> 00:25:15,447
{\an1}-(krzyczy)
-Cholera. Dobra.

766
00:25:15,513 --> 00:25:17,649
{\an1}Jestem więc miły
po prostu dojenia chwili.

767
00:25:17,716 --> 00:25:18,000
{\an1}Chcesz wyjść?

768
00:25:18,000 --> 00:25:18,984
{\an1}Chcesz wyjść?

769
00:25:19,050 --> 00:25:20,852
{\an1}-O mój Boże. Czy wszystko w porządku?
-Och... (jęczy)

770
00:25:20,919 --> 00:25:22,587
{\an1}Tylko żeby zobaczyć, czy ktoś nie ugryzie.

771
00:25:22,654 --> 00:25:24,000
<font size="41">{\an1}-Nie chcę jechać
do domu z wszelkimi żalami.
-JEANINE: Tak.

772
00:25:24,000 --> 00:25:25,557
{\an1}-Nie chcę iść
do domu z wszelkimi żalami.
-JEANINE: Tak.

773
00:25:25,624 --> 00:25:28,526
{\an1}-Zaryzykuję wszystko
Mogę móc zostać.
-Tak.

774
00:25:28,593 --> 00:25:29,928
{\an1}Na pewno ryzykujesz?

775
00:25:29,995 --> 00:25:30,000
{\an1}Ale zdecydowanie ryzykuję.

776
00:25:30,000 --> 00:25:31,196
{\an1}Ale zdecydowanie ryzykuję.

777
00:25:31,263 --> 00:25:32,597
<font size="41">{\an1}JEANINE: Od samego początku</font>

778
00:25:32,664 --> 00:25:34,699
{\an1}Geo jest w pewnym sensie takie,
„Jestem na wykończeniu.

779
00:25:34,766 --> 00:25:36,000
{\an1}Potrzebuję tego. Ryzykuję.”

780
00:25:36,000 --> 00:25:36,601
{\an1}Potrzebuję tego. Ryzykuję.”

781
00:25:36,668 --> 00:25:41,106
{\an1}I nie jestem pewien
jeśli kupię tę historię o słabszych.

782
00:25:41,172 --> 00:25:42,000
{\an1}Chciałbym mu zaufać,
i dlatego teraz dręczę swój mózg.

783
00:25:42,000 --> 00:25:44,943
{\an1}Chciałbym mu zaufać,
i dlatego teraz dręczę swój mózg.</font>

784
00:25:45,944 --> 00:25:47,812
{\an1}JESSE:
Geo, myślę, mam na myśli
on ryzykuje

785
00:25:47,879 --> 00:25:48,000
{\an1}ponieważ ma plecy
jest pod ścianą.

786
00:25:48,000 --> 00:25:49,848
{\an1}ponieważ ma plecy
jest pod ścianą.

787
00:25:49,915 --> 00:25:52,183
{\an1}Ale Jeanine wygląda na taką,
wiesz, tutaj, żeby się pobawić.

788
00:25:52,250 --> 00:25:54,000
{\an1}No cóż, ma
już blizny na brodzie.

789
00:25:54,000 --> 00:25:54,519
{\an1}No cóż, ma
już blizny na brodzie.

790
00:25:54,586 --> 00:25:56,521
<font size="41">{\an1}Ma blizny na kolanach.</font>

791
00:25:56,588 --> 00:25:59,024
{\an1}W moim przypadku naprawdę tak
przemyśleć

792
00:25:59,090 --> 00:26:00,000
{\an1}czy to zrobię
ryzykować czy nie.

793
00:26:00,000 --> 00:26:00,458
{\an1}czy to zrobię
ryzykować czy nie.

794
00:26:27,852 --> 00:26:29,354
{\an1}JESSE:
Musieliśmy podjąć decyzję
czy mieliśmy zamiar

795
00:26:29,421 --> 00:26:30,000
{\an1}ryzykuj nasz głos
lub nie ryzykować naszego głosu.

796
00:26:30,000 --> 00:26:31,022
{\an1}ryzykuj nasz głos
lub nie ryzykować naszego głosu.

797
00:26:31,089 --> 00:26:33,758
<font size="41">{\an1}Gdybyśmy ryzykowali nasz głos,
mieliśmy szansę na przewagę,

798
00:26:33,825 --> 00:26:36,000
{\an1}ale jeśli zaryzykuję swój głos
i tracę to,

799
00:26:36,000 --> 00:26:36,361
{\an1}ale jeśli zaryzykuję swój głos
i tracę to,

800
00:26:36,428 --> 00:26:38,163
{\an1}to naprawdę niebezpieczne
być w czteroosobowym plemieniu

801
00:26:38,229 --> 00:26:39,497
{\an1}i nie masz nic do powiedzenia.

802
00:26:39,564 --> 00:26:42,000
{\an1}Tak, naprawdę tego potrzebuję,
więc nie mam wyboru.

803
00:26:42,000 --> 00:26:42,968
{\an1}Tak, naprawdę tego potrzebuję,
więc nie mam wyboru.</font>

804
00:26:45,170 --> 00:26:47,238
{\an1}♪ ♪

805
00:26:52,010 --> 00:26:53,745
{\an1}(och, cicho)

806
00:26:53,812 --> 00:26:54,000
{\an1}(wzdycha)

807
00:26:54,000 --> 00:26:55,380
{\an1}(wzdycha)

808
00:26:56,815 --> 00:26:58,216
{\an1}JESE: Tak.

809
00:26:58,283 --> 00:27:00,000
{\an1}Więc wszyscy podejmujemy ryzyko,
i teraz mam 33% szans

810
00:27:00,000 --> 00:27:02,220
{\an1}Więc wszyscy podejmujemy ryzyko,
i teraz mam 33% szans

811
00:27:02,287 --> 00:27:03,421
{\an1}aby zyskać przewagę.

812
00:27:03,488 --> 00:27:05,056
{\an1}Które są ograniczone szanse,

813
00:27:05,123 --> 00:27:06,000
<font size="41">{\an1}ale jestem tutaj na Survivorze,
i musiałem to zrobić.

814
00:27:06,000 --> 00:27:07,692
{\an1}ale jestem tutaj na Survivorze,
i musiałem to zrobić.

815
00:27:08,660 --> 00:27:11,329
{\an1}Przyszedłem tutaj, wiesz,
aby dać przykład moim dzieciom--

816
00:27:11,396 --> 00:27:12,000
{\an1}marzyć o wielkich marzeniach i je realizować.

817
00:27:12,000 --> 00:27:12,998
{\an1}marzyć o wielkich marzeniach i je realizować.

818
00:27:13,064 --> 00:27:14,699
{\an1}I tak, jak
Nie sądzę, żeby było

819
00:27:14,766 --> 00:27:17,102
{\an1}naprawdę pytanie, czy
Chciałem zaryzykować lub nie.</font>

820
00:27:17,168 --> 00:27:18,000
{\an1}To gra o milion dolarów.

821
00:27:18,000 --> 00:27:18,570
{\an1}To gra o milion dolarów.

822
00:27:20,338 --> 00:27:21,506
{\an1}Cholera.
Po prostu całe to kłamstwo

823
00:27:21,573 --> 00:27:23,041
{\an1}musiałem to zrobić bez powodu.

824
00:27:23,108 --> 00:27:24,000
{\an1}Ale myślę, że warto zaryzykować,

825
00:27:24,000 --> 00:27:24,609
{\an1}Ale myślę, że warto zaryzykować,

826
00:27:24,676 --> 00:27:27,712
{\an1}ponieważ nawet
jeśli nic nie dostanę,

827
00:27:27,779 --> 00:27:29,147
<font size="41">{\an1}nadal mamy trzy głosy.</font>

828
00:27:29,214 --> 00:27:30,000
{\an1}Przynajmniej
Będę mogła być chroniona.

829
00:27:30,000 --> 00:27:31,016
{\an1}Przynajmniej
Będę mogła być chroniona.

830
00:27:31,082 --> 00:27:32,784
{\an1}-W porządku, chodźmy.
-JEANINE: W porządku.

831
00:27:32,851 --> 00:27:34,285
{\an1}Chodźmy.

832
00:27:34,352 --> 00:27:36,000
{\an1}Ale jeśli zyskam przewagę,
to będzie szaleństwo, co?

833
00:27:36,000 --> 00:27:37,055
{\an1}Ale jeśli zyskam przewagę,
to będzie szaleństwo, co?

834
00:27:37,122 --> 00:27:38,056
<font size="41">{\an1}(śmiech)</font>

835
00:27:38,123 --> 00:27:40,158
{\an1}♪ ♪

836
00:27:44,829 --> 00:27:47,632
{\an1}♪ ♪

837
00:27:55,573 --> 00:27:57,008
{\an1}JESSE:
Wracając do obozu,

838
00:27:57,075 --> 00:27:58,410
{\an1}wiesz, jest
nie ma sensu być nieuczciwym.

839
00:27:58,476 --> 00:27:59,577
{\an1}Nie ma sensu np.

840
00:27:59,644 --> 00:28:00,000
{\an1}próbuję ich naciągnąć.

841
00:28:00,000 --> 00:28:01,079
{\an1}próbuję ich naciągnąć.

842
00:28:01,146 --> 00:28:02,914
{\an1}Oni wiedzą
po co tam poszedłem.

843
00:28:02,981 --> 00:28:04,616
<font size="41">{\an1}CODY:
Jessego!

844
00:28:04,682 --> 00:28:05,850
{\an1}-Pozwól mi usiąść.
- (Dwight się śmieje)

845
00:28:05,917 --> 00:28:06,000
{\an1}NOELLE:
Tak, chodź, usiądź przy ogniu.

846
00:28:06,000 --> 00:28:07,385
{\an1}NOELLE:
Tak, chodź, usiądź przy ogniu.

847
00:28:07,452 --> 00:28:08,720
{\an1}-Zaczęliśmy działać.
-Tak...

848
00:28:08,787 --> 00:28:10,755
{\an1}JESSE:
Więc planuję być po prostu szczery

849
00:28:10,822 --> 00:28:11,790
{\an1}i zobacz, co się stanie.

850
00:28:11,856 --> 00:28:12,000
{\an1}Ja ryzykowałem i oni ryzykowali.

851
00:28:12,000 --> 00:28:15,260
<font size="41">{\an1}Ja ryzykowałem i oni ryzykowali.</font>

852
00:28:15,326 --> 00:28:17,529
{\an1}I tak strzał w jedną trzecią.

853
00:28:17,595 --> 00:28:18,000
{\an1}-Tak.
-Wszystko w porządku.

854
00:28:18,000 --> 00:28:19,864
{\an1}-Tak.
-Wszystko w porządku.

855
00:28:20,865 --> 00:28:23,902
{\an1}JESSE:
Mam taką małą skorupkę
które było ze sobą powiązane,

856
00:28:23,968 --> 00:28:24,000
{\an1}i dlatego zdecydowałem się go otworzyć
z resztą plemienia,

857
00:28:24,000 --> 00:28:27,272
{\an1}i dlatego zdecydowałem się go otworzyć
z resztą plemienia,

858
00:28:27,338 --> 00:28:29,174
<font size="41">{\an1}ponieważ wolę, żeby wiedzieli</font>

859
00:28:29,240 --> 00:28:30,000
{\an1}gdzie stoją głosy.

860
00:28:30,000 --> 00:28:30,341
{\an1}gdzie stoją głosy.

861
00:28:34,679 --> 00:28:36,000
{\an1}Och.
Wszystko w porządku.

862
00:28:36,000 --> 00:28:36,214
{\an1}Och.
Wszystko w porządku.

863
00:28:36,281 --> 00:28:38,016
{\an1}-Nic wielkiego.
-NOELLE: Nie martw się.

864
00:28:38,083 --> 00:28:41,119
{\an1}JESSE:
Więc wziąłem duży zamach,
i bardzo tęsknię.

865
00:28:41,186 --> 00:28:42,000
{\an1}(śmiech): Straciłem głos
na następnej Radzie Plemiennej.</font>

866
00:28:42,000 --> 00:28:44,389
{\an1}(śmiech): Straciłem głos
na następnej Radzie Plemiennej.

867
00:28:47,425 --> 00:28:48,000
{\an1}Więc wracam do obozu
z małą muszlą,

868
00:28:48,000 --> 00:28:50,662
{\an1}Więc wracam do obozu
z małą muszlą,

869
00:28:50,728 --> 00:28:52,931
{\an1}co wiem w środku, że ma mój los.

870
00:28:52,997 --> 00:28:54,000
{\an1}I to jest najważniejsze
Wiem, co tam jest

871
00:28:54,000 --> 00:28:55,500
{\an1}I to jest najważniejsze
Wiem, co tam jest

872
00:28:55,567 --> 00:28:57,035
<font size="41">{\an1}zanim powiem członkom plemienia.</font>

873
00:28:57,102 --> 00:28:59,404
{\an1}♪ ♪

874
00:29:02,307 --> 00:29:05,510
{\an1}Więc odrywam się od obozu
rzucić okiem.

875
00:29:14,953 --> 00:29:15,887
{\an1}OK.

876
00:29:15,954 --> 00:29:16,988
{\an1}Bzdura.

877
00:29:17,989 --> 00:29:18,000
{\an1}Cholera, bzdura.

878
00:29:18,000 --> 00:29:19,357
{\an1}Cholera, bzdura.

879
00:29:19,424 --> 00:29:21,359
{\an1}-Witam!
-(wiwatuje)

880
00:29:22,727 --> 00:29:24,000
{\an1}-Dosłownie właśnie powiedzieliśmy:
powinieneś wkrótce być w domu.
-JEANINE: Oczywiście, że nie co

881
00:29:24,000 --> 00:29:25,463
<font size="41">{\an1}-Dosłownie właśnie powiedzieliśmy:
powinieneś wkrótce być w domu.
-JEANINE: Oczywiście, że nie co

882
00:29:25,530 --> 00:29:26,664
{\an1}Chciałem, żeby się stało,

883
00:29:26,731 --> 00:29:28,733
{\an1}ale jak dotąd

884
00:29:28,800 --> 00:29:30,000
{\an1}nasze plemię było
bardzo otwarty i komunikatywny

885
00:29:30,000 --> 00:29:31,369
{\an1}nasze plemię było
bardzo otwarty i komunikatywny

886
00:29:31,436 --> 00:29:33,571
{\an1}z tymi zaletami i

887
00:29:33,638 --> 00:29:35,740
{\an1}Chcę, żeby moje plemię się tak czuło

888
00:29:35,807 --> 00:29:36,000
<font size="41">{\an1}są takie
na tej samej stronie co ja.

889
00:29:36,000 --> 00:29:38,510
{\an1}są
na tej samej stronie co ja.

890
00:29:38,576 --> 00:29:39,777
{\an1}Wy...

891
00:29:40,745 --> 00:29:42,000
{\an1}...Zaryzykowałem...

892
00:29:42,000 --> 00:29:42,046
{\an1}...Zaryzykowałem...

893
00:29:42,113 --> 00:29:44,149
{\an1}ELIE:
I?

894
00:29:44,215 --> 00:29:45,683
{\an1}Otwórzmy to.

895
00:29:45,750 --> 00:29:48,000
{\an1}Więc trochę gram
tu trochę roli aktora,

896
00:29:48,000 --> 00:29:49,521
<font size="41">{\an1}Więc trochę gram
tu trochę roli aktora,

897
00:29:49,587 --> 00:29:52,190
{\an1}i ja na to:
– Och, strasznie się denerwuję, żeby to otworzyć.

898
00:29:53,191 --> 00:29:54,000
{\an1}(wzdycha)

899
00:29:54,000 --> 00:29:54,726
{\an1}(wzdycha)

900
00:29:54,792 --> 00:29:56,494
{\an1}-Nie. (śmiech)
-Ach...

901
00:30:00,865 --> 00:30:02,000
{\an1}Cholera.

902
00:30:02,066 --> 00:30:03,735
{\an1}-W porządku.
-Nie odważysz się wygrać?

903
00:30:03,801 --> 00:30:05,870
{\an1}SAMI: Jedną z rzeczy, które
wszyscy tutaj teraz wiemy,

904
00:30:05,937 --> 00:30:06,000
<font size="41">{\an1}że Jeanine straciła głos
ponieważ ona,

905
00:30:06,000 --> 00:30:08,940
{\an1}że Jeanine straciła głos
ponieważ ona,

906
00:30:09,007 --> 00:30:10,508
{\an1}z jakiegokolwiek powodu,

907
00:30:10,575 --> 00:30:12,000
{\an1}zaryzykowała swój głos w kolejności
spróbować zyskać kolejną przewagę

908
00:30:12,000 --> 00:30:13,678
{\an1}zaryzykowała swój głos w kolejności
spróbować zyskać kolejną przewagę

909
00:30:13,745 --> 00:30:15,747
{\an1}w grze, co to jest
jeszcze to, co wiemy

910
00:30:15,813 --> 00:30:18,000
{\an1}jest to, że Jeanine tak
także ukryty idol immunitetu.</font>

911
00:30:18,000 --> 00:30:19,317
{\an1}jest to, że Jeanine tak
także ukryty idol immunitetu.

912
00:30:19,384 --> 00:30:22,187
{\an1}To po prostu fajne
i szalony sposób gry,

913
00:30:22,253 --> 00:30:24,000
{\an1}, bo jak najszybciej
jak ktoś przeczuwa

914
00:30:24,000 --> 00:30:24,155
{\an1}, bo jak najszybciej
jak ktoś przeczuwa

915
00:30:24,222 --> 00:30:26,491
{\an1}że grasz w tę grę
trudniejsze niż ktokolwiek inny,

916
00:30:26,558 --> 00:30:28,226
{\an1}nikt nie będzie miał nic przeciwko
po prostu się ciebie pozbywam,

917
00:30:28,293 --> 00:30:30,000
<font size="41">{\an1}bo tak jest
o krok bliżej do swojego marzenia.

918
00:30:30,000 --> 00:30:30,828
{\an1} bo to jest
o krok bliżej do swojego marzenia.

919
00:30:30,895 --> 00:30:32,931
{\an1}♪ ♪

920
00:30:38,836 --> 00:30:40,038
{\an1}RYAN:
Stella!

921
00:30:40,104 --> 00:30:42,000
{\an1}-JAMES: Tak!
-Geo, wróć do domu!

922
00:30:42,000 --> 00:30:42,373
{\an1}-JAMES: Tak!
-Geo, wróć do domu!

923
00:30:44,042 --> 00:30:45,376
{\an1}GEO:
Dziś wieczorem będzie

924
00:30:45,443 --> 00:30:46,444
{\an1}całkiem łatwe.

925
00:30:46,511 --> 00:30:47,712
{\an1}KARLA:
Witamy w domu.</font>

926
00:30:47,779 --> 00:30:48,000
{\an1}GEO:
Ja, Ryan, James i Karla

927
00:30:48,000 --> 00:30:49,747
{\an1}GEO:
Ja, Ryan, James i Karla

928
00:30:49,814 --> 00:30:51,950
{\an1}Dziś wieczorem głosuję na Cassidy’ego.

929
00:30:52,016 --> 00:30:53,818
{\an1}Witaj ponownie, mój chłopcze.

930
00:30:53,885 --> 00:30:54,000
{\an1}GEO:
Nie chcę Cassidy'ego
wiedzieć, że ryzykowałem swój głos.

931
00:30:54,000 --> 00:30:57,055
{\an1}GEO:
Nie chcę Cassidy'ego
wiedzieć, że ryzykowałem swój głos.

932
00:30:57,121 --> 00:30:58,456
{\an1}Wiem, że tak
idę dziś wieczorem do domu,

933
00:30:58,523 --> 00:31:00,000
<font size="41">{\an1}ale nadal jej nie chcę
wiedzieć, co się dzieje.

934
00:31:00,000 --> 00:31:00,158
{\an1}ale nadal jej nie chcę
wiedzieć, co się dzieje.

935
00:31:00,225 --> 00:31:03,127
{\an1}To była tylko pływająca platforma
na środku oceanu.

936
00:31:03,194 --> 00:31:05,230
{\an1}Mieliśmy tylko, jak,
kilka minut,

937
00:31:05,296 --> 00:31:06,000
{\an1}-i z powodu fal, to
było, jakby, wszędzie.
-Tak.

938
00:31:06,000 --> 00:31:07,332
{\an1}-i z powodu fal, to
było, jakby, wszędzie.
-Tak.

939
00:31:10,201 --> 00:31:11,236
{\an1}Tak?

940
00:31:18,276 --> 00:31:21,346
{\an1}GEO:
Mój plan jest taki, żeby pokazać mój sojusz
co takiego mam,

941
00:31:21,412 --> 00:31:22,847
{\an1}ponieważ ja tego nie robię
chcę, żeby myśleli

942
00:31:22,914 --> 00:31:24,000
{\an1}że próbuję czegoś podejrzanego
lub coś w tym rodzaju.

943
00:31:24,000 --> 00:31:24,549
{\an1}że próbuję czegoś podejrzanego
lub coś w tym rodzaju.

944
00:31:29,087 --> 00:31:30,000
{\an1}Bardzo się cieszę, Geo.
Trzęsę się.

945
00:31:30,000 --> 00:31:31,322
<font size="41">{\an1}Bardzo się cieszę, Geo.
Trzęsę się.

946
00:31:31,389 --> 00:31:33,157
{\an1}-Jeszcze tego nie otworzyłem.
-O mój Boże, ok.

947
00:31:36,861 --> 00:31:37,996
{\an1}Tak.

948
00:31:38,062 --> 00:31:39,597
{\an1}KARLA: Piękno posiadania Geo

949
00:31:39,664 --> 00:31:42,000
{\an1}Zaufaj mi i tyle
był zbyt podekscytowany

950
00:31:42,000 --> 00:31:42,667
{\an1}Zaufaj mi i tyle
był zbyt podekscytowany

951
00:31:42,734 --> 00:31:44,869
{\an1}aby to udostępnić
ryzykował swój głos...

952
00:31:44,936 --> 00:31:46,871
<font size="41">{\an1}mimo że okłamał plemię
i powiedział, że nie.

953
00:31:47,872 --> 00:31:48,000
{\an1}-Jesteś pierwszą osobą
Pokazałem, ale...
-OK.

954
00:31:48,000 --> 00:31:49,941
{\an1}-Jesteś pierwszą osobą
Pokazałem, ale...
-OK.

955
00:31:53,578 --> 00:31:54,000
{\an1}-O mój Boże. Rozumiem?
-(wzdycha)

956
00:31:54,000 --> 00:31:55,580
{\an1}-O mój Boże. Rozumiem?
-(wzdycha)

957
00:32:16,034 --> 00:32:17,802
{\an1}-Rozumiem. Zrozumiałem.
-O mój Boże.

958
00:32:17,869 --> 00:32:18,000
{\an1}O mój Boże.

959
00:32:18,000 --> 00:32:19,103
<font size="41">{\an1}O mój Boże.</font>

960
00:32:19,170 --> 00:32:20,905
{\an1}Po to tu przyszedłem.

961
00:32:20,972 --> 00:32:23,908
{\an1}Przyszedłem do Survivor, żeby zdobyć
idola lub aby zyskać przewagę.

962
00:32:23,975 --> 00:32:24,000
{\an1}Nigdy nie widziałem, żeby ktoś używał
Wiedza to potęga, pomyślnie,

963
00:32:24,000 --> 00:32:27,178
{\an1}Nigdy nie widziałem, żeby ktoś używał
Wiedza to potęga, pomyślnie,

964
00:32:27,245 --> 00:32:29,881
{\an1}ale to bardzo potężne narzędzie,
i ja to uratuję

965
00:32:29,947 --> 00:32:30,000
<font size="41">{\an1}w moim małym banku i zrobię to
użyj go później, ponieważ

966
00:32:30,000 --> 00:32:33,418
{\an1}w moim małym banku i zrobię to
użyj go później, ponieważ

967
00:32:33,484 --> 00:32:35,086
{\an1}Nie rozumiem
przegłosowano dziś wieczorem.

968
00:32:35,153 --> 00:32:36,000
{\an1}-KARLA: Wszystkie trzy
z was ryzykowało?
- Ryzykowaliśmy wszyscy.

969
00:32:36,000 --> 00:32:36,788
{\an1}-KARLA: Wszystkie trzy
z was ryzykowało?
- Ryzykowaliśmy wszyscy.

970
00:32:36,854 --> 00:32:38,323
{\an1}KARLA:
Jesteś gotowy.

971
00:32:38,389 --> 00:32:40,692
<font size="41">{\an1}Odkrywanie tego obszaru geograficznego
ma Wiedzę To Potęga,

972
00:32:40,758 --> 00:32:42,000
{\an1}oczywiście, że byłem podekscytowany.
byłem jak,

973
00:32:42,000 --> 00:32:42,327
{\an1}oczywiście, że byłem podekscytowany.
byłem jak,

974
00:32:42,393 --> 00:32:44,195
{\an1}„Strzelaj. Ktoś mógłby
zrobić naprawdę duży ruch.”

975
00:32:44,262 --> 00:32:45,663
{\an1}Ale potem przerwałem i powiedziałem:

976
00:32:45,730 --> 00:32:47,699
{\an1}„Tak, ktoś mógłby
zrób w stosunku do mnie naprawdę duży ruch”.

977
00:32:47,765 --> 00:32:48,000
{\an1}Czy on wie
że mam idola?</font>

978
00:32:48,000 --> 00:32:50,268
{\an1}Czy on wie
że mam idola?

979
00:32:50,335 --> 00:32:51,836
{\an1}Czy zastanawiał się, co,

980
00:32:51,903 --> 00:32:53,871
{\an1}„Nie możemy znaleźć takiego
wyspa. Czy Karla ma takiego?

981
00:32:53,938 --> 00:32:54,000
{\an1}Czy powinienem tego użyć
przeciwko Karli dzisiaj wieczorem?”

982
00:32:54,000 --> 00:32:55,707
{\an1}Czy powinienem tego użyć
przeciwko Karli dzisiaj wieczorem?”

983
00:32:55,773 --> 00:32:57,108
{\an1}Muszę

984
00:32:57,175 --> 00:32:58,876
{\an1}zrób coś z tym.

985
00:32:58,943 --> 00:33:00,000
<font size="41">{\an1}A więc Geo zaryzykował.</font>

986
00:33:00,000 --> 00:33:00,478
{\an1}Więc Geo zaryzykował.

987
00:33:01,779 --> 00:33:03,681
{\an1}Myślę, że Geo
teraz najlepsze posunięcie.

988
00:33:05,416 --> 00:33:06,000
{\an1}JAMES: Wiem, że to straszne,
ale taka jest gra.

989
00:33:06,000 --> 00:33:08,219
{\an1}JAMES: Wiem, że to straszne,
ale taka jest gra.

990
00:33:08,286 --> 00:33:11,089
{\an1}CASSIDY: Myślałem, że już to mamy
zamknięty, ale mój sojusz

991
00:33:11,155 --> 00:33:12,000
{\an1}przestraszyłem się w ostatniej chwili.

992
00:33:12,000 --> 00:33:12,523
<font size="41">{\an1}przestraszyłem się w ostatniej chwili.</font>

993
00:33:12,590 --> 00:33:14,025
{\an1}Oni są jak:
„Po prostu mi zaufaj. Zagłosuj na Geo”

994
00:33:14,092 --> 00:33:15,626
{\an1}ale wiem, że dostaję głosy,

995
00:33:15,693 --> 00:33:17,328
{\an1}i jeśli ten Geo zagłosuje
nie działa,

996
00:33:17,395 --> 00:33:18,000
{\an1}wtedy wiem, że wracam do domu.

997
00:33:18,000 --> 00:33:19,030
{\an1}wtedy wiem, że wracam do domu.

998
00:33:19,097 --> 00:33:20,698
{\an1}JAMES:
Musimy oddać ten strzał.

999
00:33:20,765 --> 00:33:22,266
{\an1}Gonią mnie.
Wszyscy to wiemy.</font>

1000
00:33:22,333 --> 00:33:24,000
{\an1}Gdyby to był ktoś z was
imię i nazwisko w wierszu,

1001
00:33:24,000 --> 00:33:24,168
{\an1}Gdyby to był ktoś z was
imię i nazwisko w wierszu,

1002
00:33:24,235 --> 00:33:26,404
{\an1}też miałbyś wątpliwości

1003
00:33:26,471 --> 00:33:27,772
{\an1}-o którym chciałbyś wspomnieć
-Powiem ci...

1004
00:33:27,839 --> 00:33:29,140
{\an1}-i oceń wszystkie opcje.
-KARLA: Wiem.

1005
00:33:29,207 --> 00:33:30,000
{\an1}JAMES:
Ja i Karla chcemy głosować na Geo.

1006
00:33:30,000 --> 00:33:31,008
{\an1}JAMES:
Ja i Karla chcemy głosować na Geo.</font>

1007
00:33:31,075 --> 00:33:33,077
{\an1}Cassidy chce głosować na Ryana.

1008
00:33:33,144 --> 00:33:35,680
{\an1}Ona się po prostu martwi
że głosy idą w jej stronę.

1009
00:33:37,482 --> 00:33:38,916
{\an1}Dlaczego ludzie tak się boją?

1010
00:33:38,983 --> 00:33:41,753
{\an1}-Mamy liczby.
To taka gra liczbowa.
-Ja wiem.

1011
00:33:41,819 --> 00:33:42,000
{\an1}Zaczyna wariować,
i to jest...

1012
00:33:42,000 --> 00:33:44,622
{\an1}Zaczyna wariować,
i to jest...

1013
00:33:44,689 --> 00:33:47,358
<font size="41">{\an1}Mam nadzieję, że tak
nie Lindsay numer dwa.

1014
00:33:47,425 --> 00:33:48,000
{\an1}Jesteśmy już tak blisko
do cholernego połączenia.

1015
00:33:48,000 --> 00:33:49,227
{\an1}Jesteśmy już tak blisko
do cholernego połączenia.

1016
00:33:53,564 --> 00:33:54,000
{\an1}Ja i Karla
siedzą i mówią: „Hej,

1017
00:33:54,000 --> 00:33:55,366
{\an1}Ja i Karla
siedzą i mówią: „Hej,

1018
00:33:55,433 --> 00:33:56,768
{\an1}odbyliśmy dokładnie tę samą rozmowę
z Lindsay

1019
00:33:56,834 --> 00:33:58,336
{\an1}dokładnie w tym samym miejscu.”

1020
00:33:58,403 --> 00:34:00,000
<font size="41">{\an1}Wpadła w paranoję i dlatego
została wykluczona.

1021
00:34:00,000 --> 00:34:02,106
{\an1}Wpadła w paranoję i dlatego
została wykluczona.

1022
00:34:02,173 --> 00:34:04,308
{\an1}I pomyśleliśmy
Cass był fajnym klientem,

1023
00:34:04,375 --> 00:34:06,000
{\an1}ale tak jest
dokładnie ta sama sytuacja.

1024
00:34:06,000 --> 00:34:06,344
{\an1}ale tak jest
dokładnie ta sama sytuacja.

1025
00:34:06,411 --> 00:34:10,314
{\an1}Bardzo łatwo powiedzieć,
„Przykro mi, Cass, możesz po prostu iść”

1026
00:34:10,381 --> 00:34:12,000
{\an1}ale ja też mam na to ochotę
Geo ma przewagę</font>

1027
00:34:12,000 --> 00:34:12,884
{\an1}ale ja też mam na to ochotę
Geo ma przewagę,

1028
00:34:12,950 --> 00:34:15,386
{\an1}a ja na to: „To niebezpieczne
aby pozostać w grze.”

1029
00:34:15,453 --> 00:34:17,355
{\an1}Tak było
aby znaleźć najlepszy ruch

1030
00:34:17,422 --> 00:34:18,000
{\an1}dla mnie i Karli, aby móc działać dalej.

1031
00:34:18,000 --> 00:34:19,323
{\an1}dla mnie i Karli, aby móc działać dalej.

1032
00:34:19,390 --> 00:34:21,893
{\an1}♪ ♪

1033
00:34:28,299 --> 00:34:30,000
{\an1}♪ ♪

1034
00:34:30,000 --> 00:34:30,334
{\an1}♪ ♪

1035
00:34:36,474 --> 00:34:38,709
<font size="41">{\an1}♪ ♪</font>

1036
00:34:41,746 --> 00:34:42,000
{\an1}PROBST:
W porządku, oto
moje pierwsze pytanie, Cassidy.

1037
00:34:42,000 --> 00:34:45,450
{\an1}PROBST:
W porządku, oto
moje pierwsze pytanie, Cassidy.

1038
00:34:45,516 --> 00:34:47,051
{\an1}Czy czujesz dynamikę?

1039
00:34:47,118 --> 00:34:48,000
{\an1}Na przykład podczas zawodów sportowych
wydarzenie i czujesz, jak to się zmienia.

1040
00:34:48,000 --> 00:34:49,454
{\an1}Na przykład podczas zawodów sportowych
wydarzenie i czujesz, jak to się zmienia.

1041
00:34:49,520 --> 00:34:52,223
{\an1}Albo jest pędem
tylko stan umysłu?</font>

1042
00:34:52,290 --> 00:34:54,000
{\an1}CASSIDY:
Wiesz, wiem
wierzyć w rozmach. myślę

1043
00:34:54,000 --> 00:34:54,292
{\an1}CASSIDY:
Wiesz, wiem
wierzyć w rozmach. myślę

1044
00:34:54,358 --> 00:34:56,427
{\an1}mieliśmy dobrą dynamikę
wchodząc do tej gry.

1045
00:34:56,494 --> 00:34:57,862
{\an1}Trochę się przesunęło,

1046
00:34:57,929 --> 00:34:59,630
{\an1}ale to nie znaczy, że
nie da się tego zmienić za grosze

1047
00:34:59,697 --> 00:35:00,000
{\an1}i wrócić na naszą korzyść,

1048
00:35:00,000 --> 00:35:00,965
<font size="41">{\an1}i z powrotem na naszą korzyść</font>

1049
00:35:01,032 --> 00:35:02,066
{\an1}i to naprawdę
na co liczę

1050
00:35:02,133 --> 00:35:03,434
{\an1}po tej Radzie Plemiennej.

1051
00:35:03,501 --> 00:35:06,000
{\an1}Ryan, co jest
Twoje podejście do dynamiki?

1052
00:35:06,000 --> 00:35:06,237
{\an1}Ryan, co jest
Twoje podejście do dynamiki?

1053
00:35:06,304 --> 00:35:09,407
{\an1}Hm, musiałbym powiedzieć
to wysiłek grupowy.

1054
00:35:09,474 --> 00:35:12,000
{\an1}To synergia,
sposób na wspólne poruszanie się.

1055
00:35:12,000 --> 00:35:12,143
<font size="41">{\an1}To synergia,
sposób na wspólne poruszanie się.

1056
00:35:12,210 --> 00:35:14,412
{\an1}I już to osiągnęliśmy
początek tego wyzwania,

1057
00:35:14,479 --> 00:35:16,247
{\an1}ale na koniec
jako osoba fizyczna,

1058
00:35:16,314 --> 00:35:17,448
{\an1}Myślę, że upuściłem piłkę--

1059
00:35:17,515 --> 00:35:18,000
{\an1}całkiem dosłownie,
z tym wyzwaniem.

1060
00:35:18,000 --> 00:35:19,517
{\an1}całkiem dosłownie,
z tym wyzwaniem.

1061
00:35:19,584 --> 00:35:21,285
{\an1}PROBST:
Porozmawiajmy o tym
na sekundę,

1062
00:35:21,352 --> 00:35:23,855
<font size="41">{\an1}ponieważ w wyzwaniu
jak dzisiaj,

1063
00:35:23,921 --> 00:35:24,000
{\an1}gdzie były
tyle warstw,

1064
00:35:24,000 --> 00:35:25,623
{\an1}gdzie były
tyle warstw,

1065
00:35:25,690 --> 00:35:27,825
{\an1}-Tak.
- czy sprawiedliwe jest zrzucanie winy

1066
00:35:27,892 --> 00:35:30,000
{\an1}na osobę, która
dosłownie upuścił piłkę?

1067
00:35:30,000 --> 00:35:31,095
{\an1}na osobę, która
dosłownie upuścił piłkę?

1068
00:35:31,162 --> 00:35:34,999
{\an1}Wiesz, powiedziałem im: „Hej, jeśli
moje nazwisko musi się tam znaleźć</font>

1069
00:35:35,066 --> 00:35:36,000
{\an1}„wiesz, jestem na to gotowy,

1070
00:35:36,000 --> 00:35:37,301
{\an1}„wiesz, jestem na to gotowy,

1071
00:35:37,368 --> 00:35:39,704
{\an1}tak długo, jak was to zatrzyma
silny dzięki fuzji.”

1072
00:35:39,770 --> 00:35:42,000
{\an1}I spojrzę wstecz
przez moje ramię, jeśli to ja,

1073
00:35:42,000 --> 00:35:42,773
{\an1}I spojrzę wstecz
przez moje ramię, jeśli to ja,

1074
00:35:42,840 --> 00:35:44,308
{\an1}i uśmiechnę się do nich.

1075
00:35:44,375 --> 00:35:46,777
<font size="41">{\an1}Nie żywię nienawiści,
żadnej animozji.

1076
00:35:46,844 --> 00:35:48,000
{\an1}Chcę po prostu miło spędzić czas
na Fidżi najlepiej jak potrafię.

1077
00:35:48,000 --> 00:35:50,314
{\an1}Chcę po prostu miło spędzić czas
na Fidżi najlepiej jak potrafię.

1078
00:35:50,381 --> 00:35:53,150
{\an1}Cassidy, jak było
otrzymano tę informację?

1079
00:35:53,217 --> 00:35:54,000
{\an1}CASSIDY:
To znaczy, to interesujące, ponieważ

1080
00:35:54,000 --> 00:35:54,819
{\an1}CASSIDY:
To znaczy, to interesujące, ponieważ

1081
00:35:54,886 --> 00:35:58,222
<font size="41">{\an1}aby ktoś przyszedł i był
więc coś w stylu: „Nie ma problemu, jeśli to będę ja.

1082
00:35:58,289 --> 00:35:59,690
{\an1}Po prostu chcę
co jest najlepsze dla plemienia.”

1083
00:35:59,757 --> 00:36:00,000
{\an1}To nie jest normalne
rodzaj gry, który widzisz.

1084
00:36:00,000 --> 00:36:01,492
{\an1}To nie jest normalne
rodzaj gry, który widzisz.

1085
00:36:01,559 --> 00:36:03,494
{\an1}I mam na myśli,
Szanuję to, jeśli tak jest

1086
00:36:03,561 --> 00:36:05,863
{\an1}w ten sposób
chce grać w swoją grę.

1087
00:36:05,930 --> 00:36:06,000
<font size="41">{\an1}Hm, po prostu nie wiem, czy
zrobiłby to samo.

1088
00:36:06,000 --> 00:36:08,499
{\an1}Hm, po prostu nie wiem, czy
zrobiłby to samo.

1089
00:36:08,566 --> 00:36:10,868
{\an1}PROBST:
Więc Ryan tam jest
jakiekolwiek obawy

1090
00:36:10,935 --> 00:36:12,000
{\an1}kładąc miecz właśnie tutaj
i mówiąc: „Jeśli mnie chcesz

1091
00:36:12,000 --> 00:36:12,837
{\an1}kładąc miecz właśnie tutaj
i mówiąc: „Jeśli mnie chcesz

1092
00:36:12,904 --> 00:36:15,840
{\an1}upadnę na to, zrobię to”,
że cię po prostu popchną?</font>

1093
00:36:15,907 --> 00:36:18,000
{\an1}Hm, tak, ale myślę
pozostać wiernym sobie, jak,

1094
00:36:18,000 --> 00:36:20,244
{\an1}Hm, tak, ale myślę
pozostać wiernym sobie, jak,

1095
00:36:20,311 --> 00:36:21,979
{\an1}Zawsze byłem dawcą,

1096
00:36:22,046 --> 00:36:24,000
{\an1}i wychodzenie jako dawca
nie jest czymś, czego się wstydzę.

1097
00:36:24,000 --> 00:36:25,483
{\an1}i wychodzenie jako dawca
nie jest czymś, czego się wstydzę.

1098
00:36:25,550 --> 00:36:28,452
{\an1}PROBST:
Więc Karla tam jest
część ciebie po prostu myśli,</font>

1099
00:36:28,519 --> 00:36:30,000
{\an1}„Ostrzę nóż, prawda?
Dzięki niemu było to takie proste.

1100
00:36:30,000 --> 00:36:32,089
{\an1}„Ostrzę nóż, prawda?
Dzięki niemu było to takie proste.

1101
00:36:32,156 --> 00:36:34,225
{\an1}-Położy się dla mnie.”
-(śmiech)
-Oczywiście.

1102
00:36:34,292 --> 00:36:36,000
{\an1}Chcesz, żeby to było łatwe.

1103
00:36:36,000 --> 00:36:36,327
{\an1}Chcesz, żeby to było łatwe.

1104
00:36:36,394 --> 00:36:38,729
{\an1}Myślę, że to łatwe, łatwe głosowanie

1105
00:36:38,796 --> 00:36:42,000
<font size="41">{\an1} – nie komplikuje sprawy,
zwłaszcza w Tribalu.
-Mhm.

1106
00:36:42,000 --> 00:36:42,533
{\an1} – nie komplikuje rzeczy,
zwłaszcza w Tribalu.
-Mhm.

1107
00:36:42,600 --> 00:36:44,101
{\an1}I nie mogę sobie wyobrazić, jak to zrobić
Geo czuje, że właśnie wraca,

1108
00:36:44,168 --> 00:36:46,804
{\an1}i po prostu
uzyskanie tych wszystkich informacji.

1109
00:36:46,871 --> 00:36:48,000
{\an1}No cóż, część mnie
po prostu jest gotowy z nożami.

1110
00:36:48,000 --> 00:36:50,107
{\an1}No cóż, część mnie
jest już gotowy z nożami.</font>

1111
00:36:50,174 --> 00:36:51,842
{\an1}Jak, dlaczego nie?

1112
00:36:51,909 --> 00:36:54,000
{\an1}W porządku, Geo,
więc cię tam nie ma

1113
00:36:54,000 --> 00:36:54,245
{\an1}W porządku, Geo,
więc cię tam nie ma

1114
00:36:54,312 --> 00:36:56,113
{\an1}-w tym celu
wczesna dyskusja, gdzie...
-(śmiech)

1115
00:36:56,180 --> 00:36:57,548
{\an1}Próbuję
aby nadrobić zaległości już teraz.

1116
00:36:57,615 --> 00:36:58,883
{\an1}-Myślę: „Co się dzieje?”
-(śmiech)

1117
00:36:58,950 --> 00:37:00,000
{\an1}-Naprawdę jesteś?
-Tak.

1118
00:37:00,000 --> 00:37:00,451
<font size="41">{\an1}-Czy naprawdę jesteś?
-Tak.

1119
00:37:00,518 --> 00:37:02,853
{\an1}PROBST:
Więc czym jesteś?
czujesz się teraz?

1120
00:37:02,920 --> 00:37:04,922
{\an1}-Czy jesteś solidny czy niespokojny?
-Um...

1121
00:37:04,989 --> 00:37:06,000
{\an1}Czuję się nieswojo, bo nie brałem w tym udziału
wielu z tych rozmów

1122
00:37:06,000 --> 00:37:08,526
{\an1}Czuję się nieswojo, bo nie brałem w tym udziału
wielu z tych rozmów

1123
00:37:08,593 --> 00:37:10,161
{\an1}prawdopodobnie tak się stało
z powrotem w obozie.

1124
00:37:10,227 --> 00:37:12,000
{\an1}Po prostu chcę
aby mieć pewność, że zagłosuję

1125
00:37:12,000 --> 00:37:12,096
{\an1}Po prostu chcę
żeby mieć pewność, że zagłosuję

1126
00:37:12,163 --> 00:37:14,031
{\an1}we właściwym kierunku,
bo jeśli głosuję przeciw

1127
00:37:14,098 --> 00:37:16,100
{\an1}wszystkie głosy, a potem wszystkie
głosy mogą paść na mnie,

1128
00:37:16,167 --> 00:37:18,000
{\an1}i mogę być
następna osoba wraca do domu,

1129
00:37:18,000 --> 00:37:18,636
{\an1}i mogę być
następna osoba wraca do domu,

1130
00:37:18,703 --> 00:37:19,904
{\an1}i nie próbuję
wrócić dziś wieczorem do domu.

1131
00:37:19,971 --> 00:37:21,505
<font size="41">{\an1}PROBST:
James, czy pytałeś Geo

1132
00:37:21,572 --> 00:37:23,774
{\an1}-co wydarzyło się w podróży?
-Nie musieliśmy pytać Geo.

1133
00:37:23,841 --> 00:37:24,000
{\an1}-Geo przyszedł i-i
Właśnie powiedziałem nam, co się stało.
-(śmiech)

1134
00:37:24,000 --> 00:37:25,409
{\an1}-Geo przyszedł i-i
Właśnie powiedziałem nam, co się stało.
-(śmiech)

1135
00:37:25,476 --> 00:37:27,912
{\an1}To znaczy, czuję, że to jest to
najlepszy sposób poruszania się w tej grze,

1136
00:37:27,979 --> 00:37:30,000
{\an1}ponieważ utrzymanie
przepływ informacji

1137
00:37:30,000 --> 00:37:30,214
<font size="41">{\an1}ponieważ zachowanie
przepływ informacji

1138
00:37:30,281 --> 00:37:31,983
{\an1}między sobą,
zwłaszcza gdy jesteśmy

1139
00:37:32,049 --> 00:37:34,085
{\an1}wkrótce wezmę udział w zawodach
w fuzji.

1140
00:37:35,119 --> 00:37:36,000
{\an1}No cóż, Geo, jak się masz
użyj Tribal już teraz

1141
00:37:36,000 --> 00:37:37,922
{\an1}No cóż, Geo, jak się masz
użyj Tribal już teraz

1142
00:37:37,989 --> 00:37:39,824
{\an1}aby się upewnić
wszystko w porządku?

1143
00:37:39,890 --> 00:37:42,000
{\an1}Właśnie powiedziałeś: „Nie
nawet wiedzieć, na kogo głosować.”</font>

1144
00:37:42,000 --> 00:37:42,159
{\an1}Właśnie powiedziałeś: „Nie
nawet wiedzieć, na kogo głosować.”

1145
00:37:42,226 --> 00:37:44,261
{\an1}No cóż, strasznie się boisz
teraz ze mnie,

1146
00:37:44,328 --> 00:37:46,097
{\an1}na przykład, opowiadając mi to wszystko.

1147
00:37:46,163 --> 00:37:47,498
{\an1}-Czekaj, obejrzałeś
Wcześniej przeżył, prawda?
-Ale... wiem.

1148
00:37:47,565 --> 00:37:48,000
{\an1}-(śmiech)
-Tak.

1149
00:37:48,000 --> 00:37:48,799
{\an1}-(śmiech)
-Tak.

1150
00:37:48,866 --> 00:37:50,201
<font size="41">{\an1}To nie jest nowość.</font>

1151
00:37:50,267 --> 00:37:51,802
{\an1}Ale w tym momencie
ważne jest dla mnie, aby to usłyszeć

1152
00:37:51,869 --> 00:37:54,000
{\an1}wszystko i zobacz wszystkich
twarze, kiedy rozmawiają,

1153
00:37:54,000 --> 00:37:54,705
{\an1}wszystko i zobacz wszystkich
twarze, kiedy rozmawiają,

1154
00:37:54,772 --> 00:37:56,407
{\an1}bo nie wiesz
kto mówi prawdę.

1155
00:37:56,474 --> 00:37:59,343
{\an1}Naprawdę nie wiem, co robić,
ale zaufam swojemu przeczuciu

1156
00:37:59,410 --> 00:38:00,000
<font size="41">{\an1}i mam nadzieję, że mi się to uda
bądź dziś wieczorem po właściwej stronie.

1157
00:38:00,000 --> 00:38:03,547
{\an1}i mam nadzieję, że mi się to uda
bądź dziś wieczorem po właściwej stronie.

1158
00:38:03,614 --> 00:38:06,000
{\an1}PROBST:
Karla, czy to możliwe?
że Geo mówi prawdę

1159
00:38:06,000 --> 00:38:07,018
{\an1}PROBST:
Karla, czy to możliwe?
że Geo mówi prawdę

1160
00:38:07,084 --> 00:38:08,586
{\an1}i że tak naprawdę nie wie

1161
00:38:08,653 --> 00:38:11,188
{\an1}kim jesteście wy czterej
rozmawiać i planować?

1162
00:38:11,255 --> 00:38:12,000
<font size="41">{\an1}♪ ♪</font>

1163
00:38:12,000 --> 00:38:13,457
{\an1}♪ ♪

1164
00:38:16,894 --> 00:38:18,000
{\an1}Tak. Przepraszam. jestem...

1165
00:38:18,000 --> 00:38:19,096
{\an1}Tak. Przepraszam. jestem...

1166
00:38:19,163 --> 00:38:21,599
{\an1}Słucham odpowiedzi
i internalizację go.

1167
00:38:21,666 --> 00:38:24,000
{\an1}Mam tylko nadzieję, że jeśli ktoś
wybrałby się w podróż

1168
00:38:24,000 --> 00:38:25,002
{\an1}Mam tylko nadzieję, że jeśli ktoś
wybrałby się w podróż

1169
00:38:25,069 --> 00:38:27,471
{\an1}i idź prosto do Tribal,
którym naprawdę ufają

1170
00:38:27,538 --> 00:38:29,473
{\an1}w ich sojuszu,
ponieważ myślę, że to naprawdę

1171
00:38:29,540 --> 00:38:30,000
{\an1}w ten sposób
przeżyjesz Tribal.

1172
00:38:30,000 --> 00:38:31,709
{\an1}w ten sposób
przeżyjesz Tribal.

1173
00:38:31,776 --> 00:38:33,678
{\an1}PROBST:
Więc Ryan, tak jak my
przygotuj się do głosowania,

1174
00:38:33,744 --> 00:38:36,000
{\an1}jeśli dzisiaj wieczorem zostaniesz wykluczony,
czy będzie twoja historia,

1175
00:38:36,000 --> 00:38:36,580
{\an1}jeśli dzisiaj wieczorem zostaniesz wykluczony,
czy będzie twoja historia,

1176
00:38:36,647 --> 00:38:39,183
<font size="41">{\an1}"Hej, stary, postawiłem się
na pozycji pieniężnej.

1177
00:38:39,250 --> 00:38:41,419
{\an1}Nie dostarczyłem. Oni
przegłosowali mnie i to jest sprawiedliwe.”

1178
00:38:41,485 --> 00:38:42,000
{\an1}Myślę, że o to właśnie chodzi
Będę musiał wrócić do domu z.

1179
00:38:42,000 --> 00:38:43,988
{\an1}Myślę, że o to właśnie chodzi
Będę musiał wrócić do domu z.

1180
00:38:44,055 --> 00:38:47,825
{\an1}Mam większe poczucie faktu
utrzymania ludzi

1181
00:38:47,892 --> 00:38:48,000
{\an1}na których mi zależy, tak zjednoczonych jak
możliwe, gdy wyjdę za drzwi.</font>

1182
00:38:48,000 --> 00:38:51,028
{\an1}na których mi zależy, tak zjednoczonych jak
możliwe, gdy wyjdę za drzwi.

1183
00:38:51,095 --> 00:38:53,597
{\an1}PROBST:
Więc jeśli ludzie napiszą twoje imię
w dół, chciałbyś je

1184
00:38:53,664 --> 00:38:54,000
{\an1}-umieścić, jak,
mała uśmiechnięta buźka?
-(śmiech)

1185
00:38:54,000 --> 00:38:55,800
{\an1}-umieścić, jak,
mała uśmiechnięta buźka?
-(śmiech)

1186
00:38:55,866 --> 00:38:57,201
{\an1}Chciałbym, żeby powiedzieli

1187
00:38:57,268 --> 00:38:58,869
<font size="41">{\an1}co im się we mnie najbardziej podobało
do tej kamery.

1188
00:38:58,936 --> 00:39:00,000
{\an1}-Tak bym...
-PROBST: OK.

1189
00:39:00,000 --> 00:39:00,604
{\an1}-Tak bym...
-PROBST: OK.

1190
00:39:00,671 --> 00:39:02,440
{\an1}Nigdy nie wiem, jaka jest prawda,

1191
00:39:02,506 --> 00:39:04,208
{\an1}ale to rzuciłeś
dość trudne

1192
00:39:04,275 --> 00:39:06,000
{\an1}że masz dobre serce,

1193
00:39:06,000 --> 00:39:06,310
{\an1}że masz dobre serce,

1194
00:39:06,377 --> 00:39:07,978
<font size="41">{\an1}i chcesz po prostu grać</font>

1195
00:39:08,045 --> 00:39:09,447
{\an1}gra z miłością,
czy to oznacza

1196
00:39:09,513 --> 00:39:11,449
{\an1}nie ma Cię dziś wieczorem lub
jesteś w finałowej trójce.

1197
00:39:11,515 --> 00:39:12,000
{\an1}To po prostu, uh,
zabij ich życzliwością.

1198
00:39:12,000 --> 00:39:13,884
{\an1}To po prostu, uh,
zabij ich życzliwością.

1199
00:39:13,951 --> 00:39:16,987
{\an1}Mam to we krwi
od dnia moich narodzin.

1200
00:39:18,055 --> 00:39:19,957
{\an1}Cassidy, jeśli przeżyjesz
i głosowanie idzie w dobrą stronę

1201
00:39:20,024 --> 00:39:22,359
{\an1}chcesz, żeby to minęło,
w jaki sposób plemię będzie inne?

1202
00:39:22,426 --> 00:39:24,000
{\an1}CASSIDY:
Myślę, że
będziemy bardziej zjednoczeni.

1203
00:39:24,000 --> 00:39:24,361
{\an1}CASSIDY:
Myślę, że
będziemy bardziej zjednoczeni.

1204
00:39:24,428 --> 00:39:25,996
{\an1}Myślę, że przy każdym głosie

1205
00:39:26,063 --> 00:39:28,199
{\an1}we właściwym kierunku,
możesz w pewnym sensie zaufać

1206
00:39:28,265 --> 00:39:30,000
{\an1}twoi sojusznicy
za każdym razem trochę więcej.

1207
00:39:30,000 --> 00:39:30,167
<font size="41">{\an1}twoi sojusznicy
za każdym razem trochę więcej.

1208
00:39:30,234 --> 00:39:32,203
{\an1}I tak myślę
to tylko się wzmocni

1209
00:39:32,269 --> 00:39:34,505
{\an1}mój sojusz,
wchodząc w fuzję.

1210
00:39:36,974 --> 00:39:40,544
{\an1}W porządku, czas głosować.
Geo, wstałeś.

1211
00:39:42,113 --> 00:39:44,415
{\an1}♪ ♪

1212
00:39:47,918 --> 00:39:48,000
{\an1}Jestem pewien, że jesteś niesamowity,
ale musisz iść.

1213
00:39:48,000 --> 00:39:51,789
{\an1}Jestem pewien, że jesteś niesamowity,
ale musisz iść.

1214
00:40:02,266 --> 00:40:04,201
<font size="41">{\an1}♪ ♪</font>

1215
00:40:04,268 --> 00:40:06,000
{\an1}Myślisz, że możesz się ze mną zabawić,
ale prawda jest taka

1216
00:40:06,000 --> 00:40:06,237
{\an1}Myślisz, że możesz się ze mną zabawić,
ale prawda jest taka

1217
00:40:06,303 --> 00:40:07,938
{\an1}To ja
włóż ślepe naboje do swojej broni.

1218
00:40:08,005 --> 00:40:10,074
{\an1}Mam prawdziwe naboje.

1219
00:40:11,041 --> 00:40:12,000
{\an1}(wzdycha)

1220
00:40:12,000 --> 00:40:12,076
{\an1}(wzdycha)

1221
00:40:18,449 --> 00:40:20,417
{\an1}♪ ♪

1222
00:40:20,484 --> 00:40:22,820
{\an1}Jeśli ktoś ma
korzyść lub idol

1223
00:40:22,887 --> 00:40:24,000
<font size="41">{\an1}i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.

1224
00:40:24,000 --> 00:40:26,223
{\an1}i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.

1225
00:40:27,825 --> 00:40:30,000
{\an1}♪ ♪

1226
00:40:30,000 --> 00:40:30,161
{\an1}♪ ♪

1227
00:40:30,227 --> 00:40:33,597
{\an1}OK, przeczytam głosy.

1228
00:40:35,533 --> 00:40:36,000
{\an1}Pierwsze głosowanie, Cassidy.

1229
00:40:36,000 --> 00:40:37,935
{\an1}Pierwsze głosowanie, Cassidy.

1230
00:40:40,337 --> 00:40:41,839
{\an1}Cassidy.

1231
00:40:41,906 --> 00:40:42,000
{\an1}Dwa głosy Cassidy.

1232
00:40:42,000 --> 00:40:43,641
<font size="41">{\an1}Dwa głosy Cassidy.</font>

1233
00:40:45,242 --> 00:40:46,710
{\an1}Geo.

1234
00:40:46,777 --> 00:40:48,000
{\an1}To dwa głosy, Cassidy,
jeden głos Geo.

1235
00:40:48,000 --> 00:40:49,046
{\an1}To dwa głosy, Cassidy,
jeden głos Geo.

1236
00:40:52,883 --> 00:40:54,000
{\an1}Geo. To dwa głosy, Cassidy,
dwa głosy Geo,

1237
00:40:54,000 --> 00:40:55,753
{\an1}Geo. To dwa głosy, Cassidy,
dwa głosy Geo,

1238
00:40:55,820 --> 00:40:57,188
{\an1}został jeden głos.

1239
00:40:59,123 --> 00:41:00,000
{\an1}♪ ♪

1240
00:41:00,000 --> 00:41:01,692
{\an1}♪ ♪

1241
00:41:05,763 --> 00:41:06,000
<font size="41">{\an1}Piąta osoba odrzuciła głos
Ocalałego 43...

1242
00:41:06,000 --> 00:41:07,798
{\an1}Piąta osoba odrzuciła głos
Ocalałego 43...

1243
00:41:07,865 --> 00:41:09,366
{\an1}Geo.

1244
00:41:09,433 --> 00:41:11,902
{\an1}To trzy.
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

1245
00:41:13,103 --> 00:41:15,539
{\an1}♪ ♪

1246
00:41:27,918 --> 00:41:30,000
{\an1}Geo, plemię przemówiło.

1247
00:41:30,000 --> 00:41:30,387
{\an1}Geo, plemię przemówiło.

1248
00:41:32,823 --> 00:41:34,258
{\an1}Czas już iść.

1249
00:41:42,433 --> 00:41:44,602
{\an1}Chwyć pochodnie.
Wracaj do obozu. Dobranoc.</font>

1250
00:41:45,603 --> 00:41:47,638
{\an1}♪ ♪

1251
00:41:53,978 --> 00:41:54,000
{\an1}Napisy sponsorowane przez
CBS

1252
00:41:54,000 --> 00:41:56,914
{\an1}Napisy sponsorowane przez
CBS

1253
00:41:56,981 --> 00:42:00,000
{\an1}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1254
00:42:00,000 --> 00:42:00,017
{\an1}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1255
00:42:09,927 --> 00:42:12,000
{\an1}-BYOB! Gdzie jest impreza?!
-Hę?

1256
00:42:12,000 --> 00:42:12,963
{\an1}-BYOB! Gdzie jest impreza?!
-Hę?

1257
00:42:13,964 --> 00:42:15,032
{\an1}JEANINA:
Gra się rozpoczyna.

1258
00:42:15,099 --> 00:42:16,800
{\an1}Jestem bardzo podekscytowany.

1259
00:42:16,867 --> 00:42:18,000
{\an1}CODY:
Jesteśmy w Normandii.

1260
00:42:18,000 --> 00:42:18,335
{\an1}CODY:
Jesteśmy w Normandii.

1261
00:42:18,402 --> 00:42:19,770
{\an1}...za chwilę uderzę w wentylator.

1262
00:42:19,837 --> 00:42:21,338
{\an1}Jeden ostatni zwrot akcji.

1263
00:42:21,405 --> 00:42:22,673
{\an1}Sami:
Czyjeś marzenie

1264
00:42:22,740 --> 00:42:23,874
{\an1}dobiegnie końca.

1265
00:42:23,941 --> 00:42:24,000
{\an1}Nie ma nigdzie
aby się teraz ukryć.</font>

1266
00:42:24,000 --> 00:42:25,276
{\an1}Nie ma nigdzie
aby się teraz ukryć.

1267
00:42:25,342 --> 00:42:27,011
{\an1}Śmiertelnie się boję
na to, co będzie dalej.

1268
00:42:31,515 --> 00:42:33,050
{\an1}Wow. Nie możesz ufać
nikogo tutaj. (chichocze)

1269
00:42:33,117 --> 00:42:35,619
{\an1}Właśnie mnie oślepiło,
ale to część gry.

1270
00:42:35,686 --> 00:42:36,000
{\an1}To Survivor.

1271
00:42:36,000 --> 00:42:37,121
{\an1}To Survivor.

1272
00:42:37,187 --> 00:42:38,856
{\an1}Wracam do domu z
małą pamiątkę w kieszeni,</font>

1273
00:42:38,923 --> 00:42:41,025
{\an1}i jestem szczęśliwy
z grą, w którą grałem.

1274
00:42:41,091 --> 00:42:42,000
{\an1}Mogłem grać
trochę za trudne,

1275
00:42:42,000 --> 00:42:42,726
{\an1}Mogłem grać
trochę za trudne,

1276
00:42:42,793 --> 00:42:44,328
{\an1}ale to w porządku,
bo jeśli nie przyjdziesz

1277
00:42:44,395 --> 00:42:46,096
{\an1}do Survivora i graj ostro,

1278
00:42:46,163 --> 00:42:48,000
{\an1}w takim razie nie ma sensu przychodzić
do Survivora. To bez sensu.

1279
00:42:48,000 --> 00:42:49,066
<font size="41">{\an1}w takim razie nie ma sensu przychodzić
do Survivora. To bez sensu.

1280
00:42:50,034 --> 00:42:51,769
{\an1}(ryczy)


